Nuty $1.95

Oryginalny tekst

The Evening Primrose. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Tłumaczenie

Wiesiołka. Benjamin Britten. Nuty Cappella.

Oryginalny tekst

The Evening Primrose. from Five Flower Songs. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB a cappella. BH Secular Choral. 8 pages. Boosey & Hawkes #M060014222. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008905. Text. John Clare. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 3-4. These lovely, classic part-songs. Five Flower Songs. were written as a 25th wedding anniversary present for Dorothy and Leonard Elmhirst of Dartington Hall. Apparently Britten chose the subject matter because they were keen botanists. Whatever the reason for the choice, it was a supremely happy one and brought from Britten a set of pieces which, while in a direct line of descent from the classic part-songs of Elgar, Stanford and Parry, are entirely original. These songs are designed as a set. The mood-scape shows that Britten was keenly aware of the variety needed to satisfy performers and audience between bookends. The unsentimental originality of To Daffodils with its tempo marking of Allegro impetuoso focusing on the speedy demise of the flower which is of course a metaphor for the passing of life. the clever division into four voices for the four months in The Succession of the Four Sweet Months and that beautifully simple device at the end where each month is named and forms a lovely cadence. the bitter-sweet Marsh Flowers to its poem by George Crabbe and the way Britten makes a slightly menacing atmosphere relieved only by the description of gentler plants. the ever-so-slightly sentimental Evening Primrose, the slow movement of the set. and finally Green Broom, a tour-de-force of humour which is crowned, at its heart, by Britten's slightly hysterical altos singing 'Go fetch me the boy'. The gradual accelerando throughout this piece leading to the final flourish makes this a wonderful and exciting finale to a set of part-songs which should be at the heart of any choirs repertoire. Points for choral directors to look out for include the tempo of To Daffodils. The key is in the direction Allegro impetuoso. Somewhere in the region of crotchet 116 should be the aim. Within that tempo use the words to colour the interpretation. Look out, as always, for Britten's carefully marked articulation and watch out for the big dynamic contrasts and colours. Tuning is the issue in both No.2 and No.3. In the opening of Marsh Flowers be careful of the size of intervals and in the second bar use the two anchors of F and C# to try to ensure that pitch doesnt slip. The return to a note which has already been sung should always be fractionally higher. masked by the change of vowel. thus ensuring that the pitch is always kept in place. In Green Broom it is issues of ensemble more than anything which provide the major challenge. This, and the stepping of increases in speed which should be measured so that the end does not become dangerously out of hand. Duration. Five Flower Songs, complete. 12 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Tłumaczenie

Wiesiołka. Pieśni z pięciu kwiatów. Skomponowana przez Benjamina Brittena. 1913-1976. Dla Chóralnej, Chorus. SATB a cappella. BH Świecki Choral. 8 stron. Буси. Opublikowane przez Boosey. HL.48008905. Tekst. John Clare. Wydawca. Boosey. Poziom trudności. 3-4. Są piękne, klasyczne studia piosenki. Pięć pieśni do kwiatów. zostały napisane w 25. rocznicę ślubu prezent dla Doroty i Leonarda Elmhirst z Dartington Hall. Najwyraźniej Britten wybrał przedmiot, ponieważ byli chętni botanicy. Bez względu na wybór, to było niezwykle szczęśliwe i przyniósł z Britten zestaw elementów, które, w bezpośredniej linii opadania z klasycznych częściowych pieśni Elgar, Stanford i Parry, są w pełni oryginalne. Te piosenki są zaprojektowane jako zestaw. Nastrój-scape pokazuje, że Britten była w pełni świadoma różnorodności niezbędnej do zaspokojenia wykonawców i publiczność między znacznikami. Niesentymentalne oryginalność Aby Żonkile z tempa znakowania Allegro impetuoso koncentrując się na szybkim upadku kwiat, który jest oczywiście metaforą przemijania życia. mądry podział na cztery głosy do czterech miesięcy w sukcesji Czterech Słodkie miesięcy i że pięknie proste urządzenie na końcu, gdzie co miesiąc jest imieniem i tworzy piękny kadencję. to słodko-gorzka Marsh Kwiaty do jego wiersza George Crabbe i sposób Britten sprawia nieco groźny atmosferę zwolniony przez opis łagodniejszych roślin. jakże lekko sentymentalny wiesiołka, powolny ruch zestawu. i wreszcie Zielony Miotła, tour-de-force humoru, które wieńczy, w jego sercu, przez lekko histerycznym altos śpiewu Brittena "Przynieś mi chłopca". Stopniowe accelerando całym tym kawałku, prowadzącego do ostatecznego rozmachem sprawia, że ​​ten wspaniały i ekscytujący finał do zbioru pieśni częściowych, które powinny znajdować się w centrum każdej chórów repertuaru. Punkty za chóralnych dyrektorów zwrócić uwagę m.in. tempo Aby Żonkile. Klucz jest w kierunku Allegro impetuoso. Gdzieś w rejonie ćwiartki 116 powinno być celem. W ramach tego tempa użyć słów pokolorować interpretacji. Uważaj, jak zawsze, do Brittena dokładnie oznaczone artykulacji i uważaj na dużych dynamicznych kontrastów i kolorów. Tuning jest problemem zarówno w nr 2 i nr 3. В открытии Марш Цветы будьте осторожны размера интервалами, а во втором баре использовать два якоря F и C. Powrót do notatki, która została już śpiewane powinny być zawsze wyższa frakcyjnej. maskowane przez zmianę samogłoski. zapewniając w ten sposób, że boisko jest zawsze przechowywane w miejscu. W Zielonej Broom to kwestie zespół bardziej niż cokolwiek, które zapewniają duże wyzwanie. To, i wzrasta w stopniowanie prędkości, które powinny być mierzone tak, że koniec nie stał się niebezpiecznie z ręki. Czas trwania. Pięć utworów, pełnych kwiatów. 12 minut. Paul Spicer, Lichfield, 2011.