Nuty $30.95

Oryginalny tekst

Suite In A Major String Trio. Jean Sibelius. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tłumaczenie

Apartament A-dur String Trio. Jean Sibelius. Wiolonczela nuty. Nuty altówka. Nuty skrzypce.

Oryginalny tekst

Suite In A Major String Trio composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For string trio. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08788-6. ISBN 979-0-042-08788-6. The Suite is a student exercise, first performed 13.4.1889 at a musical soiree at the Helsinki Music Institute. Ferruccio Busoni, who was teacher of piano at the Institute at the time, described the first performance as follows. "We sharpened our concentration as we realised that we were about to hear something quite beyond the usual standard for student works. In the A major suite, colour comes to the fore for the first time as a major element in Sibelius's music. The emphasis on sonic texture is joined - somewhat unusually for such an early work - by a fairly bold handling of rhythm and harmony. Unfortunately only the first three movements of the suite have survived in tact. The concept of the missing Gigue has survived, however, and is included in this publication.

Tłumaczenie

Apartament A-dur String Trio w składzie: Jean Sibelius. 1865-1957. Na trio smyczkowe. Wynik. Opublikowane przez Fennica Gehrman. FG.042-08788-6. ISBN 979-0-042-08788-6. Apartament jest ćwiczenie uczeń, pierwszy przeprowadzono 13.04.1889 na wieczorze muzycznym w Instytucie Muzycznym w Helsinkach. Ferruccio Busoni, który był nauczycielem fortepianu w Instytucie w czasie, opisał pierwszy występ w następujący sposób. "Mamy zaostrzone naszą koncentrację, kiedy zorientował się, że byliśmy o usłyszeć coś zupełnie poza zwykły standard prac studenckich. W A-dur apartamencie, kolor dochodzi do głosu po raz pierwszy jako podstawowy element w muzyce Sibeliusa. Nacisk na fakturze jest połączona sonic - nieco nietypowo dla tak wczesnej pracy - przez dość odważne obsługi rytmu i harmonii. Niestety tylko pierwsze trzy ruchy apartamencie przetrwały w takt. The concept of the missing Gigue has survived, however, and is included in this publication.