Nuty $23.95

Oryginalny tekst

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tłumaczenie

Po etiudy kreutzer. Jordi Cervello. Wiolonczela nuty. Nuty altówka. Nuty skrzypce.

Oryginalny tekst

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Tłumaczenie

Po etiud skomponował Kreutzer Jordi Cervello. Na kwartet smyczkowy. Instrumental Zestawy. Czas trwania: 19. 00. Opublikowane przez Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. Angielski Komentarze. Jordi cervello za Etüden nach Kreutzer jest wypoczynek na kwartet smyczkowy pięciu francuskiego skrzypka najsłynniejsze etiudy Rodolphe Kreutzer w. numery 2, 4, 9, 29 i 30. Są one bardzo różne, każdy z nich z jej własnym właściwościom technicznym. Jest nostalgiczny rozrywki, w którym autor bierze pod własnym terytorium ekspresji zestaw kawałków, których edukacyjna Celem ukrywa się jako atrakcyjny element muzyczny. Praca została wykonana po raz pierwszy przez Casals Quartet w Hamburgu Mozartsaal na 21 września 2006. Hiszpański Komentarze. Etüden nach Kreutzer jest odtworzenie pięciu badań, które są częścią serii czterdziestu dwóch, którzy w składzie francuskiego skrzypka Rodolphe Kreutzer. Odkąd zacząłem w składzie, zawsze pociągała materiału szkolnego i pracował jako skrzypek, w taki czy inny sposób, użyłem w moich pracach. Po raz pierwszy w roku 1965, kiedy został zainspirowany ćwiczeń Sevcik do tworzenia ruchów dwóch Studio Allegro. Tym razem moje źródło było Kreutzer, którzy wybrali pięć z ich najbardziej znanych studiów. los nums. 2, 4, 9, 29 i 30, pięć bardzo różnią się od siebie, a każdy z własnym specjalną techniką. Uważam tę ocenę jako nostalgiczne hobby, jeśli chcesz, w moim wyrazistym terytorium, że mogę wziąć kilka sztuk, które, oprócz swojej pedagogicznej intencyjny, ukryć atrakcyjny element muzyczny. Pierwsza poświęcona jest studio mode jeune szybko. Drugi w staccato. trzeci wspólny z lewej strony powiązane. Czwarta zmiana liny związany. i piąty do szybkiego przekraczania ciągów i związane mode jeune. To była praca-zwyczaj Auditori de Barcelona, ​​miał premierę Kwartetu Casals w Mozartsaal Hamburga w dniu 21 września 2006 r. i następnie w Auditori w Barcelonie na inauguracji Sala de Cambra na 9 i 10 października tego samego odbyt. Nagrania.