Nuty $39.99

Oryginalny tekst

The Old Maid and the Thief. Gian Carlo Menotti. Voice sheet music.

Tłumaczenie

Old Maid i złodziej. Gian Carlo Menotti. Nut głosem.

Oryginalny tekst

The Old Maid and the Thief. A Grotesque Opera in 14 Scenes. Composed by Gian Carlo Menotti. 1911-. For 4 vocals soloists. Masterworks. Vocal. Opera. Score. Belwin Edition. Opera, 20th Century and Italian. Vocal score. Composed 1939. 192 pages. Published by Belwin Music. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century and Italian. 9x12 inches. This one act opera, divided into 14 scenes, is about an old maid, Miss Todd, who is a busybody in her small town. Though she is of high standing in her community, her love life has been bare for over forty years. Her housemaid Laetitia is a young catty, eavesdropper who is wary of becoming an Old Maid like her employer. Bob, a wanderer. bum. , comes to Miss Todd's door one afternoon while the town gossip, Miss Pinkerton is visiting. Enamored of his beauty, Laetitia easily convinces Miss Todd to let him stay. Intending to leave the next morning Bob sings "When the Air Sings of Summer". Bob's Bedroom Aria. , Laetitia convinces him to stay for the rest of the week. The next day Miss Todd learns from Miss Pinkerton of an escaped convict matching Bob's description is in the area. Undeterred, she leaves money out for Bob to "steal". Eventually unable to continue financing Bob, she resorts to stealing from her neighbors. Meanwhile, Laetitia is falling in love with the wanderer and sings "Steal Me Sweet Thief" an aria of her love for him, asking him to steal her away before time ravages and withers her looks. Miss Pinkerton, encounters Miss Todd and warns her to "Keep all the doors locked, keep all the windows closed" because the thief is in town and has stolen from the neighbors. Laetitia once again finds Bob preparing to leave and he will only stay if he can "have something to drink. " Miss Todd, being a good prohibitionist, doesn't have any in the house and would scandalize the town if she was seen buying liquor, forms a plan with Laetitia to break into a liquor store. The next day Miss Pinkerton visits Miss Todd at home and informs her that the liquor store has been violated and the owner attacked. A drunken Bob interrupts their conversation, singing loudly upstairs. She also says that the police are going to search every house to find the thief. Forcing Miss Pinkerton out the door, Miss Todd and Laetitia confront Bob about his true identity. Explaining the police were on their way, Miss Todd plans to run away with Bob. Bob refuses to runaway because he has done nothing wrong. Miss Todd "Is your love for me so small that you would see me in prison. " Bob "Small. I don't love you at all" Miss Todd rages and leaves saying she would call the police and blame all the theft on him. Glumly, Bob and Laetitia duet on whether to stay and face the charges or leave, Laetitia winning the argument. They steal all Miss Todd's valuables including car and rided off together. Miss Todd returns to find everything stolen and collapses in grief.

Tłumaczenie

Old Maid i złodziej. Groteska w 14 Sceny Opery. Złożony przez Gian Carlo Menotti. 1911 -. Dla 4 wokal solistów. Arcydzieła. Wokal. Opera. Wynik. Belwin Edition. Opera, 20th Century i włoski. Wynik wokal. W składzie: 1939. 192 strony. Opublikowane przez Belwin Muzyka. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century i włoski. 9x12 cali. Ta opera akt, podzielona na 14 scenach, jest o starej panny, pani Todd, który jest plotkarz w jej małym miasteczku. Choć jest z wysokiej pozycji w swojej społeczności, jej życie uczuciowe było nagie przez ponad czterdzieści lat. Jej pokojówka Laetitia jest młody koci, podsłuch, który obawia się coraz starą panną jak jej pracodawcy. Bob, wędrowiec. tyłek. , Przychodzi do drzwi panny Todda jednego popołudnia, gdy plotki miasta, odwiedza panna Pinkerton. Zakochana w jego piękno, Laetitia łatwo przekonuje panią Todd pozwolić mu zostać. Zamierza pozostawić rano Bob śpiewa "Kiedy Air Sings of Summer". Sypialnia Aria Boba. , Laetitia przekonuje go, by do końca tygodnia. Następnego dnia pani Todd uczy się od panny Pinkerton zbiegłego skazańca z dopasowania opisu Boba jest w obszarze. Niezrażony, zostawia pieniądze dla Boba, aby "ukraść". W końcu w stanie kontynuować finansowanie Bob, ona ucieka się do kradzieży z sąsiadami. Tymczasem Laetitia jest zakochać się w wędrowca i śpiewa "Steal Me Słodkie Thief" arię o jej miłości do niego, prosząc go, aby ukraść ją przed niszczącym czasu i usycha jej wygląd. Panna Pinkerton, spotyka pannę Todd i ostrzega ją, by "Zachowaj wszystkie drzwi zamknięte, przechowywać wszystkie okna zamknięte", bo złodziej jest w mieście i ukradł od sąsiadów. Laetitia po raz kolejny stwierdza, Bob przygotowuje się do opuszczenia i on zatrzymać tylko wtedy, gdy może "mieć coś do picia. "Panno Todd, jest dobry prohibicji, nie ma żadnych w domu i nie gorszyć miasto, gdyby zobaczył zakupu alkoholu, tworzy plan, Laetitia włamać się do sklepu monopolowego. Następnego dnia panna Pinkerton odwiedza panią Todd w domu i informuje ją, że sklep monopolowy zostało naruszone i właściciel zaatakowany. Pijany Bob przerywa ich rozmowę, śpiewając głośno górę. Ona również mówi, że policja będzie przeszukiwać każdy dom, aby znaleźć złodzieja. Zmuszając pannę Pinkerton do drzwi, pani Todd i Laetitia konfrontacji Bob o jego prawdziwej tożsamości. Wyjaśniając, że policja na drodze, pani Todd planuje uciec z Bobem. Bob nie chce uciekać, bo nie zrobił nic złego. Panno Todd "Czy Twoja miłość do mnie tak małe, że nie widzisz mnie w więzieniu. "Bob" Mały. Nie kocham cię w ogóle "szaleje Pani Todd i liści mówiąc ona wezwać policję i całą winę na niego kradzieży. Ponuro, Bob i Laetitia duet czy zostać i stawić czoła opłat lub zostawić, Laetitia wygranej argument. Kradną kosztowności Tęsknimy Todda w tym samochodzie i rided się razem. Pani Todd wraca, aby znaleźć wszystko skradzione i zapada w smutku.