Nuty $20.00

Oryginalny tekst

Prologue, Reflection, and Jubilation on York. James Biery. Organ Solo sheet music. Advanced.

Tłumaczenie

Prolog, Odbicie, a Jubilation na Jorku. James Biery. Nuty Organowej samotnie. Zaawansowany.

Oryginalny tekst

Prologue, Reflection, and Jubilation on York composed by James Biery. For organ. Spiritual. Difficult. Published by MorningStar Music Publishers. MN.12-120. In Biery's search for possible material on which to base this commission for The Congregational Church of Green's Farms, Westport, Connecticut, he came across the hymn "O Lord, Almighty God, Thy Works. " The history of the text coupled with the quirky angularity of the melody proved irresistible. The hymn was one of several 'hymns and spiritual songs' found in the third edition. 1651. of the Bay Psalm Book. The Bay Psalm Book was published by the Congregationalist settlers in the Massachusetts Bay Colony. in 1640 it was the first book published in English in North America. "O Lord, Almighty God" was popularly known as "The Song of Moses and the Lamb" and was sung at the first great council of Congregational churches in New England, the Cambridge Synod of 1648. The hymn is sung to the tune YORK, which is one of the twelve Common Tunes from the Scottish Psalter of 1615. At one time in England it was second only to OLD HUNDREDTH in popularity. Even though the Prologue, Reflection, and Jubilation is based on the tune YORK, the entire melody is not heard until the third movement. The Prologue is a tribute to one of Biery's favorite 20th century composers, Maurice Durufle. The running figuration heard throughout is built upon the first four notes of the hymn. The main theme, played on the string stops, begins with the ascending triad of the opening phrase of the hymn. transformed to the minor mode. The first movement melts into the second, a serene 'Reflection. ' Once again the melodic line begins with the first four notes of YORK. An improvisatory recitative passage leads into the final 'Jubilation. ' This movement pays homage to Calvin Hampton, the gifted and innovative New York composer who died in 1984, at the age of forty-six. Again the rising triadic motive is prominent, now in the major key. The hymntune is first heard in the pedal part, and then triumphantly in a final grand statement.

Tłumaczenie

Prolog, Odbicie, a Jubilation na Jorku skomponował James Biery. Na organy. Duchowy. Trudny. Opublikowane przez Morningstar Wydawców Muzycznych. MN.12-120. W poszukiwaniu możliwie Biery za materiał na których można by oprzeć tę prowizję za zbiorowe Kościoła Greena Farms, Westport, Connecticut, natknął hymnu "O Panie, Boże Wszechmogący, twoje czyny. "Historia tekst w połączeniu z dziwacznej nachylenia melodii okazała się nie do odparcia. Hymn był jednym z kilku "hymnów i pieśni duchowne" znajdujących się w trzeciej edycji. 1651. z Księgi Psalmów Bay. Bay Psalm Book został opublikowany przez Congregationalist osadników w Massachusetts Bay Colony. w 1640 roku była to pierwsza książka wydana w języku angielskim w Ameryce Północnej. "O Panie, Boże Wszechmogący" był powszechnie znany jako "pieśń Mojżesza i Baranka" i śpiewał w pierwszym wielkim rady congregational kościołów w Nowej Anglii, w Cambridge Synodu 1648. Pieśń śpiewana na melodię YORK, który jest jednym z dwunastu wspólnych Tunes od szkockiego Psałterz 1615. W tym samym czasie w Anglii był drugim po STARYM setny na popularności. Mimo, Prolog, Odbicie, a Jubilation opiera się na YORK dostroić, cała melodia nie jest słyszalny, aż do trzeciej części. Prolog jest hołdem dla jednego z ulubionych kompozytorów wieku 20-ta Biery za, Maurice Duruflé. Działa figuracji słyszał całej zbudowana jest na czterech pierwszych nut hymnu. Głównym tematem, grał na przystankach smyczkowych, zaczyna z triady wstępni zdanie otwierające hymnu. przekształca się w trybie mniejszej. Pierwszy ruch wtapia się w sekundę, spokojny "Odbicie. "Po raz kolejny linia melodyczna rozpoczyna się od pierwszych czterech nutach YORK. Improwizacyjny Recytatyw przejście prowadzi do ostatecznego "radości. "Ten ruch hołd Calvin Hampton, utalentowanego i innowacyjnego New York kompozytora, który zmarł w 1984 roku, w wieku czterdziestu sześciu. Znów rośnie triadycznych motywem jest widoczne, teraz w tonacji durowej. Hymntune jest pierwszy raz usłyszałem w części pedału, a następnie triumfalnie w ostatecznej sumy rachunku.