Nuty $9.50

Oryginalny tekst

Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Saint Nicolas, op. 42. Benjamin Britten. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Saint Nicolas, Op. 42. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB. BH Large Choral. 36 pages. Boosey & Hawkes #M060015175. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008992. Cantata for tenor solo, chorus. SATB. , semi-chorus. SA. , four solo boys, string orchestra, piano duet, percussion and organ. Scoring. Piano duet. organ. strings. percussion. Timpani. side drum, bass drum, tenor drum, cymbal, triangle, gong, whip, tambourine. Text. Eric Crozier. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Saint Nicolas. note the name has no 'H' in it. was written for the centenary of Lancing College in Sussex, the independent secondary boarding school on the south coast of England which Peter Pears had attended in his teens. It has a vast chapel intended by its founder, Revd Nathaniel Woodard, as the cathedral for all the schools of his extensive foundation known collectively as 'Woodard' schools. St. Nicolas is famous for many legendary miracles and for being the original 'Santa Claus'. Crozier's libretto is designed to tell the story of his life, to recount some of his most celebrated acts and to give the audience. congregation the opportunity of joining in two beautiful hymns at key moments. 'All people that on earth do dwell' and 'God moves in a mysterious way his wonders to perform'. The narration is all done by the choir, though the tenor sings first-person narratives as well in his role as the mature Nicolas. The young Nicolas is sung by a boy in movement II. There is a dramatic moment at the end of this movement when the boy's voice does a tumble and the tenor proclaims in the voice of Nicolas as a young man. 'God be glorified'. The third movement is an accompanied recitative in which the soloist sings of Nicolas devoting himself to God through the agonies and torment of the many distractions and temptations of life. His faith wins through and he sings a final touching phrase. 'and Love was satisfied'. The sea whips up a storm in the next movement. 'He journeys to Palestine'. It threatens to overturn the ship and drown everyone on board. There is wailing from the sopranos and altos of the semi-chorus and agonised calls from the tenors and basses to 'man the pumps'. Finally, Nicolas begs God to let the storm cease and offers thanks for their safe delivery. Britten creates a palpable sense of relief in the final pages.

Tłumaczenie

Saint Nicolas, op. 42. Wynik chóralna. Skomponowana przez Benjamina Brittena. 1913-1976. Dla Chóralnej, Chorus. SATB. BH Duża Chóralne. 36 stron. Буси. Opublikowane przez Boosey. HL.48008992. Kantata na tenor solo, chór. SATB. , Pół-refren. SA. , Czterech chłopców solowe, orkiestrę smyczkową, fortepian duet, perkusję i organy. Punktacja. Piano duet. narząd. smyczki. perkusja. Kotły. side drum, bass drum, bęben tenorowy, cymbał, trójkąt, gong, bicz, tamburyn. Tekst. Eric Crozier. Wydawca. Boosey. Poziom trudności. Saint Nicolas. pamiętać, nazwa nie ma "H" w tym. została napisana przez stulecia Lancing College w Sussex, niezależnego liceum z internatem na południowym wybrzeżu Anglii, które było udziałem Piotra Gruszki jako nastolatek. Ma ogromną kaplicę przeznaczony przez jej założyciela, wielebny Nathaniel Woodard, jak katedra we wszystkich szkołach swojej obszernej fundacji znanych jako szkoły "Woodard '. St Nicolas słynie z wielu legendarnych cudów i za to, że przy "Święty Mikołaj". Libretto Croziera jest zaprojektowany, by opowiedzieć historię swojego życia, aby opowiedzieć niektóre z jego najbardziej znanych aktów i dać publiczności. zbór możliwość łączenia w dwóch pięknych pieśni w kluczowych momentach. "Wszystkie osoby, które nie mieszkają na ziemi" i "Bóg działa w tajemniczy sposób jego cudów, aby wykonać". Narracja jest wykonywane przez chór, choć tenor śpiewa narracji w pierwszej osobie, jak również w jego roli jako dojrzałego Nicolas. Młody Nicolas śpiewa chłopiec w ruchu II. Istnieje dramatyczny moment w końcu tego ruchu, gdy głos chłopca robi upadek i tenor głosi głosem Nicolas jako młody człowiek. "Bóg był uwielbiony". Ruch jest trzeci towarzyszyć recytatywu w którym solista śpiewa Nicolas poświęcając się Bogu przez męki i udręki z wielu rozrywek i pokus życia. Jego wiara zwycięża przez i śpiewa ostateczną wzruszającą frazę. 'I Love został spełniony ". Morze bicze się burzę w następnym ruchu. "On podróży do Palestyny". To grozi przewrócenie statek i utopić wszystkich na pokładzie. Jest płacz od sopranów i altów na chór i pół-konające połączeń z tenorów i basów, aby "człowiek pomp '. Wreszcie, Nicolas prosi Boga, aby pozwolił burza przestaje i oferuje dzięki za ich bezpieczne dostawy. Britten tworzy namacalne poczucie ulgi w końcowych stronach.