Nuty $12.00

Oryginalny tekst

Festal Scenes.

Tłumaczenie

Sceny festal.

Oryginalny tekst

Festal Scenes composed by Yasuhide Ito. For full orchestra. Grade 4.5. Full score. Duration 6 minutes, 16 seconds. Published by TRN Music Publisher. TU.OCFSFES1. Festal Scenes was originally composed for band in 1986 based on four folk songs from the Aomori Prefecture of Japan. Jongara-jamisen. a kind of Shamisen - a Japanese traditional guitar with 3 strings, its motif appearing at the beginning. , Hohai-bushi. sung like the Yodel, appears at bar 75 in the flute. , Tsugaruaiya- bushi. at bar 85 in the bassoon. and Nebuta-festival. its typical rhythm appearing at bar 125. The piece will be effective if Bass Drum is played with the thin bamboo sticks hitting like 'rim shot' from 125 to 150. Tebiragane. or called Chappa. is a very small cymbal or large antique cymbal like instrument. It is substituted by hitting at the center of a Suspended Cymbal with a stick. The original band version was commissioned by the Ominato Band of the Japan Maritime Self Defense Force in 1986. It received its premiere performance in Japan on October 28, 1986, under the direction of IWASHITA Shoji and received its American premiere at the American Bandmasters Association Convention in Knoxville, Tennessee, in 1987, by the University of Illinois Concert Band, James Keene, Conductor, with the composer serving as guest conductor. Since then, many bands including the United States Air Force Band and the Tokyo Kosei Wind Orchestra have performed this piece, and it is regarded as one of the most popular pieces of Ito.. This orchestral version was commissioned by Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orchestra. And its premiere performance was on July 26, 2000, under the direction of KODAMA Ken'ichi.

Tłumaczenie

Świąteczny Sceny skomponowane przez Yasuhide Ito. Dla pełnej orkiestry. Klasa 4.5. Pełny wynik. Czas trwania 6 minut, 16 sekund. Opublikowane przez Wydawnictwo muzyczne TRN. TU.OCFSFES1. Świąteczny Sceny składał dla zespołu w 1986 roku opiera się na czterech pieśni ludowych z prefekturze Aomori w Japonii. Jongara-jamisen. rodzaj Shamisen - jej motywem japońska tradycyjna gitara z 3 ciągów, pojawiając się na początku. , Hohai-Bushi. śpiewa jak Yodel, pojawia się w pasku 75 flet. , Tsugaruaiya-Bushi. w pasku 85 na fagot. Festiwal i Nebuta-. jego rytm pojawia się typowy bar 125. Kawałek będzie skuteczna, jeśli Bass Drum gra się cienkie bambusa uderzając jak "strzał" z obręczy 125 do 150. Tebiragane. lub nazwie Chappa. jest bardzo mały lub duży talerz talerz jak starodawny przyrząd. Jest podstawiony przez uderzenie w centrum Suspended Cymbal kijem. Wersja oryginalna opaska na zlecenie Ominato Band of Japan Morskiej Sił Samoobrony w 1986 r.. Otrzymał swoje prawykonanie w Japonii w dniu 28 października 1986 roku, pod kierunkiem Iwashita Shoji i otrzymał swoją amerykańską premierę na konwencji Amerykańskiego Stowarzyszenia Bandmasters w Knoxville, Tennessee, w 1987 roku, przez University of Illinois Concert Band, James Keene, dyrygent , z kompozytorem służąc jako dyrygent gościnny. Od tego czasu, wiele zespołów, w tym Stany Zjednoczone Air Force Band i Tokio Kosei Orkiestry Dętej wykonał ten kawałek, i jest uważana za jedną z najbardziej popularnych sztuk Ito.. Ten orkiestrowa wersja została zlecona przez Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orchestra. A jego prawykonanie był w dniu 26 lipca 2000 roku, pod kierunkiem Kodama Ken'ichi.