Nuty $180.00

Oryginalny tekst

Chamber Music. E. T. A. Hoffmann.

Tłumaczenie

Muzyka kameralna. E. T. A. Hoffmann.

Oryginalny tekst

Chamber Music composed by E. T. A. Hoffmann. Edited by Gerhard Allroggen. Friedrich Schnapp. This edition. ETAH 112-20. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. E.T.A. Hoffmann - Selected Musical Works Band 12b. Score. 144 pages. Published by Schott Music. SD.49009326. ISBN 9790001130059. The first edition of the musical works of E.T.A. Hoffmann, begun in the 1920s, foundered as a result of adverse economical conditions and because it was an enterprise ahead of its time. In the intervening years the E.T.A. Hoffmann specialist Friedrich Schnapp has rediscovered several works previously unknown or believed lost. his close collaborator Gerhard Allroggen documented the musical oeuvre of Hoffmann bibliographically in a 'Chronological Thematical Catalogue'. The present edition is based on this preparatory research and presents more than half of E.T.A. Hoffmann's musical works in a critical edition of 12 volumes. Most of the works omitted consist of his numerous stage compositions. But apart from his main dramatic work 'Undine'- published here for the first time in its original form - this section also contains 'Die lustigen Musikanten'. a particularly successful setting of Brentano's musical comedy. , 'Liebe und Eifersucht' and his first work 'Die Maske'. 1799. , the only surviving large-scale dramatic work where Hoffmann himself adapted the libretto. The incidental music for Zacharias Werner's 'Kreuz an der Ostsee' is interesting because of the notoriety achieved by the play. 'Arlequin' is representative of Hoffmann's ballet music. Hoffmann's work in other genres, including sacred music, orchestral works, piano and chamber music, choral pieces, arias and lieder, are all published complete. In contrast to the stage works, they are much smaller, and their general importance as well as their use for practical music making are increasingly recognized. Each music volume contains a preface with the genesis and description of each work as well as a Critical Commentary listing the sources and necessary textual emendations. Quintett c-Moll fur Harfe, 2 Violinen, Viola und Violoncello. vor 1808. Grand Trio E-Dur fur Klavier, Violine und Violoncello. 1809.

Tłumaczenie

Izba Muzyka skomponowana przez E. T. A. Hoffmann. Edytowany przez Gerhard Allroggen. Friedrich Schnapp. To wydanie. Etah 112-20. Pokrywa tkanina-. Pełne wydanie. Kompletne wydanie. E.T.A. Hoffmann - Wybrane utwory muzyczne Zespół 12b. Wynik. 144 strony. Opublikowane przez Schott Music. SD.49009326. ISBN 9790001130059. Pierwsze wydanie dzieł muzycznych E.T.A. Hoffmann, rozpoczęła się w 1920 roku, zatonął w wyniku niekorzystnych warunków ekonomicznych i dlatego, że był przedsiębiorstwem wyprzedza swój czas. W ciągu minionych lat E.T.A. Hoffmann specjalista Friedrich Schnapp odzyskał kilka utworów nieznanych wcześniej wierzył, utracone lub. jego bliski współpracownik Gerhard Allroggen dokumentowane muzyczną twórczość Hoffmanna w literaturze naukowej "Katalogu" chronologiczny Tematyczna. Obecne wydanie jest oparte na tych badaniach przygotowawczych i zawiera ponad połowę ETA Utwory muzyczne Hoffmanna w krytycznym wydaniu 12 tomów. Większość utworów pominiętych składać z licznych kompozycji scenicznych. Ale oprócz swego głównego dzieła dramatyczne "Undine' opublikowane tu po raz pierwszy w swej pierwotnej postaci - ta sekcja zawiera także" Die Lustigen Musikanten ". szczególnie skuteczne ustawienie komedii muzycznej Brentany. , "Liebe und Eifersucht" i jego pierwsze dzieło "Die Maske". 1799. , Jedyny zachowany na szeroką skalę prace, w których sam dramatyczny przystosowany libretto Hoffmann. Przypadkowe muzyki Zacharyjasza Wernera "Kreuz an der Ostsee" jest interesujący ze względu na rozgłos osiągniętych przez gry. "Arlequin" jest przedstawicielem baletowej muzyki Hoffmanna. Prace Hoffmanna w innych gatunków, w tym muzyki sakralnej, dzieł orkiestrowych, fortepianu i muzyki kameralnej, chóralnej kawałki, arii i pieśni, są opublikowane kompletne. W przeciwieństwie do robót etapu, są znacznie mniejsze, a ich ogólne znaczenie, jak również ich zastosowanie do praktycznego wytwarzania muzyki są coraz częściej uznawane. Każdy tom zawiera przedmowę muzyka z genezy i opis każdej pracy, a także krytycznych komentarzy z listą źródeł tekstowych i niezbędnych emendations. Kwintet C-Moll futro Harfa, 2 skrzypiec, Viola und Wiolonczela. przed 1808. Wielkie Trio E-dur futro Klavier, Violine und Wiolonczela. 1809.