Nuty $35.25

Oryginalny tekst

The Gilded Theatre. Kenneth Hesketh.

Tłumaczenie

Pozłacane Teatr. Kenneth Hesketh.

Oryginalny tekst

The Gilded Theatre composed by Kenneth Hesketh. Concert Band. For Wind Band. Score. Wind Band. Faber Edition. Faber Wind Band Series. 20th Century. Masterwork. Published by Faber Music. AP.12-0571569854. ISBN 0571569854. 20th Century. Masterwork. The Gilded Theatre was commissioned by the National Youth Wind Orchestra of Great Britain on the occasion of its fortieth anniversary. They gave the first performance on 10th August 2008, at St. John's Smith Square, London conducted by James Gourlay. The Gilded Theatre can, in some ways, be seen as a continuation of dramatic forms as presented in a previous piece by Hesketh, Diaghilev Dances. Unlike the Dances, however the music in The Gilded Theatre is conceived as one continuous span and stretches of music are also subtitled and refer to stock characters or scenarios redolent of the commedia dell'arte or 17th Century French Theatre. The subtitles are Rideau, Les Idiots Ou Les Amants, Le Combat Commence, Desespoir, L'apparition, Folie, La Mort, Rideau. The moods conjured in the work are by turn dramatic, comedic, romantic and aggressive, all supporting the idea of the abstract play to which the above subtitles refer. Throughout the piece players are challenged both technically and emotionally, and it is they who are in fact the real protagonists in the work.

Tłumaczenie

Teatr Pozłacane składa Kenneth Hesketh. Koncert zespołu. Kompania Wiatrowej. Wynik. Wiatr Zespół. Faber Edition. Faber wiatru Seria Zespół. 20th Century. Arcydzieło. Opublikowane przez Faber Music. AP.12-0571569854. ISBN 0571569854. 20th Century. Arcydzieło. Pozłacane Teatr powstał na zlecenie Krajowej Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Wielkiej Brytanii z okazji czterdziestej rocznicy. Dali pierwszy koncert w dniu 10 sierpnia 2008 roku w St John Smith Square w Londynie pod dyrekcją Jamesa Gourlay. Pozłacane Teatr może, w pewnym sensie uznać za kontynuację dramatycznych form przedstawionych w poprzednim kawałku przez Hesketh, Tańce Diagilewa. W przeciwieństwie do tańców, ale muzyka w The pozłacane Teatru jest pomyślany jako jeden ciągły zakresu muzyki i odcinki z napisami, a także odnosi się do postaci akcji lub pachnące scenariuszy komedii dell'arte i teatru francuskiego 17th Century. Napisy są Rideau, Idioci i kochanków, Walka Begins, Rozpacz, wygląd, szaleństwo, śmierć, Rideau. Nastroje Wyczarowane w pracy są przez skręcić dramatyczne, komediowe, romantyczne i agresywny, wszystko wspieranie idei abstrakcyjnej sztuce, do której odnoszą się powyższe napisy. Przez gracze piece są kwestionowane zarówno technicznie i emocjonalnie, a to oni są w rzeczywistości prawdziwymi protagonistami pracy.