Nuty $27.95

Oryginalny tekst

Lalai. Barbara Heller. Voice sheet music. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.

Tłumaczenie

Lalai. Barbara Heller. Nut głosem. Nuty gitara. Nuty flet. Nuty perkusyjne.

Oryginalny tekst

Lalai. Schlaflied zum Wachwerden. Composed by Barbara Heller. 1936-. Arranged by Siegfried Schwab. For speaker, flute, viola, guitar and percussion. This edition. ED 8619. Vocal Music. Grade 4. Score and parts. Composed 1995. 39 pages. Duration 13 minutes. Published by Schott Music. SD.49015514. ISBN 9790001115483. This composition is based on the song 'Lai, Lai, Lai' written by a group of intellectuals who were executed in Teheran in 1973 during the reign of the Shah. A song of the Resistance, it depicts a mother singing a lullaby to her child and telling it that its father has been arrested and imprisoned. Barbara Heller composed this piece in 1989 and dedicated it to all Iranian women. Originally for violin and piano, it has been arranged for small ensemble. Flute, Viola, Guitar, Percussion ad lib. by Sigi Schwab and the Diabelli-Trio. the female speaker reads out an introduction and then recites the three verses of the song in between the five movements of the suite.

Tłumaczenie

Lalai. Lullaby się obudzić. Składa Barbary Heller. 1936 -. Organizowane przez Siegfrieda Schwaba. Dla głośników, flet, altówkę, gitarę i perkusję. To wydanie. ED 8619. Muzyka wokalna. Klasa 4. Ocena i części. W składzie: 1995. 39 stron. Czas trwania 13 minut. Opublikowane przez Schott Music. SD.49015514. ISBN 9790001115483. Kompozycja ta jest oparta na piosence 'Lai Lai Lai "napisany przez grupę intelektualistów, którzy zostali straceni w 1973 roku w Teheranie w czasie panowania szacha. Pieśń oporu, przedstawia ona śpiewa kołysankę matki do dziecka i informujące go, że jego ojciec został aresztowany i osadzony w więzieniu. Barbara Heller składa się ten kawałek w 1989 roku i dedykowana do wszystkich irańskich kobiet. Pierwotnie na skrzypce i fortepian, został umieszczony w małym zespole. Flute, Viola, Guitar, Percussion ad lib. Sigi Schwaba i Diabelli-Trio. the female speaker reads out an introduction and then recites the three verses of the song in between the five movements of the suite.