Nuty $4.95

Oryginalny tekst

Portraits For Piano. Bonnie Von Reis Doe. Piano Solo sheet music. Intermediate.

Tłumaczenie

Portrety na fortepian. Bonnie von Reis Kowalski. Solo Piano sheet music. Pośredni.

Oryginalny tekst

Portraits For Piano composed by Bonnie Von Reis Doe. For piano solo. Late Intermediate. Collection. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP563. ISBN 849796970. This collection of pieces reflects my fascination with harmonies, chord qualities and progressions, and how a simple change can profoundly alter the emotional effect of a motif or theme. It is hardly a new concept that the 88 keys of the piano are analogous to an artist's palette, and that both offer virtually limitless combinations of color. Some composers have even expressed this idea by choosing specific colors for certain notes or keys. It is this concept that prompted me to try to "paint" a portrait of each of my grandchildren with music. Each piece reflects the principal personality traits of one of my grandchildren. What surprised me most was how easily all the pieces came together. they seemed to write themselves. In general, these pieces were composed with young people in mind. There are some technical challenges, but all are stepping stones to more advanced works. The challenges are short in length and can be very rewarding when mastered. Many of the motifs are only a measure long and can be played with lots of rubato, allowing the performer a feeling of freedom and self-expression. All the pieces leave plenty of room for interpretation, so that each performer can make them his or her own. Today's composers have an incredible wealth of ideas at their disposal. In this collection you will hear a variety of elements drawn from all periods of music. Many of my harmonies and melodies are derived from the intervallic relationships and tone colors of the medieval modes. Fantasia utilizes segments of a Hungarian mode, as well as fragments of symmetrical scales that are popular in the jazz idiom. Oriental pentatonic clusters are found in measure 18, and the ending consists of an arpeggio of ascending fifths a more modern touch. All of these features give the piece an exotic and mysterious tonality. My harmonic language has also been influenced by 20th century composers such as Sergei Prokofieff, Arnold Schoenberg, Igor Stravinski and Vincent Persichetti. Quartal harmony, so prevalent in the music of these composers and in jazz, can be heard in Impromptu. I especially like the way jazz great Bill Evans used harmony. His influence, for example, is evident in the secundal harmonies found in Waltz and Fantasia. In Toccata the jazz rhythms of the introduction and ending create a "classical jazz" feeling, which is one of my favorite styles of music. As a teacher, I'm always aware of lessons that can be taught through performance music. The simple folk-like melody heard in Landler's progresses through 11 minor keys. This offers a great basic theory lesson. The student can bracket and name each modulation and learn from this example how scale and arpeggio training is directly applicable to the music he or she plays.

Tłumaczenie

Portrety na fortepian skomponowane przez Bonnie Von Reis Doe. . Późno Intermediate. Kolekcja. Opublikowane przez Neila A. Kjos Music Company. KJ.WP563. ISBN 849796970. Ten zbiór kawałków odzwierciedla moją fascynację harmonią, cech i progresje akordów i jak prosta zmiana może głęboko zmienić emocjonalny efekt motywu lub tematu. Trudno się nowa koncepcja, że ​​88 klawiszy fortepianu są analogiczne do palety artysty, i że oba oferują praktycznie nieograniczone kombinacje kolorów. Niektórzy kompozytorzy nawet wyraził tę ideę, wybierając określone kolory dla niektórych banknotów lub kluczy. Jest to pojęcie, które skłoniły mnie do próby "namalować" portret każdego z moich wnuków z muzyką. Każdy kawałek odzwierciedla podstawowe cechy osobowości jednego z moich wnuków. Co najbardziej zaskoczyło mnie to, jak łatwo wszyscy zebrali kawałki. wydawało się pisać. Ogólnie rzecz biorąc, te kawałki zostały skomponowane z myślą o młodzieży. Istnieją pewne problemy techniczne, ale wszystkie są ostoi do bardziej zaawansowanych prac. Wyzwania są krótkie długości i może być bardzo satysfakcjonujące, kiedy opanowali. Wiele motywów są tylko środkiem długo i mogą być odtwarzane z dużą ilością rubato, pozwalając artyście wykonawcy poczucie wolności i wyrażania siebie. Wszystkie kawałki zostawić dużo miejsca dla interpretacji, tak aby każdy wykonawca może je swoim własnym. Dzisiejsze kompozytorzy mają niesamowite bogactwo pomysłów do ich dyspozycji. W tej kolekcji będzie można usłyszeć różne elementy pochodzą z wszystkich okresów muzyki. Wielu moich harmonie i melodie pochodzą z intervallic relacji i kolorach tonu średniowiecznych trybach. Fantasia wykorzystuje segmenty trybie węgierskiej, jak również fragmenty symetryczne skale, które są popularne w idiomu jazzowego. Orientalne klastry Pentatonic znajdują się w miarę 18, a zakończenie składa się z wznoszących arpeggio kwintowego dotyku bardziej nowoczesne. Wszystkie te cechy dają kawałek egzotyczną i tajemniczą tonalność. Mój język harmoniczny został również wpływ kompozytorów 20. wieku, takich jak Siergiej Prokofieff Arnold Schönberg, Igor Stravinski i Vincent Persichetti. Quartal harmonia, tak powszechne w muzyce tych kompozytorów i jazzu, słychać w Impromptu. Szczególnie podoba mi się sposób, w jaki jazz wielki Bill Evans używany harmonii. Jego wpływ, na przykład, jest oczywiste, w secundal harmonie występujących w walca i Fantasia. W Toccata jazzowe rytmy, a kończąc na wprowadzeniu stworzyć "klasycznego jazzu" uczucie, które jest jednym z moich ulubionych stylów muzycznych. Jako nauczyciel, jestem zawsze świadomy lekcji, które mogą być nauczane poprzez muzykę wydajności. Proste jak melodia ludowa słychać w postępami Landler poprzez 11 drobnych klawiszy. Zapewnia on podstawową lekcję teorii. Student może nawias i nazwać każdą modulację i uczyć się z tego przykładu, jak skala i szkolenia arpeggio jest bezpośrednio stosowane do muzyki on gra.