Nuty $2.59

Oryginalny tekst

Ein kleiner Zirkus. Konrad Seckinger. Flute sheet music. Piano sheet music. Recorder sheet music.

Tłumaczenie

Mały cyrk. Konrad Seckinger. Nuty flet. Nuty fortepian. Rejestrator nut.

Oryginalny tekst

Ein kleiner Zirkus. Zyklus fur verschiedene Blockfloten und Klavier. Composed by Konrad Seckinger. For flutes. Score. Text Language. German. 7 pages. Published by schmidmusic musikverlage. RX.9783841845320. ISBN 978-3-8418-4532-0. With Text Language. German. Ein kleiner Zirkus fur verschiedene Blockfloten und Klavier ist eine Komposition nach sieben Farbradierungen des Stuttgarter Malers Alfons Finsterer. Die 5. Duineser Elegie von Rainer Maria Rilke spricht von einer Vorstellung von Gauklern und Zirkusleuten, die eine Macht, die nicht aus ihnen herauskommt, in Bewegungen hineinzwingt. Das Lacheln eines dieser fahrenden Leute soll wie die Asche eines Toten aufbewahrt werden. Die Urne tragt die Aufschrift "Subriso saltat". Saltat ist eine Abkurzung von saltatoris. Ubersetzt heisst Subriso saltat. Das Lacheln eines Springers. Der Maler hat dieses Lacheln in seinen Radierungen zu verdichten versucht. Meine Aufgabe war es, etwas von der Atmosphare seiner Bilder in Musik zu ubertragen. Es ist also eine Art Programmmusik, d. etwas Aussermusikalisches wird in Musik umgesetzt. Im 1. Bild "Der Wirbler" bestimmt das Motiv des Trommelwirbels das musikalische Geschehen. Takte 1-4. Tonwiederholungen, fanfarenmassige Wendungen werden strukturbestimmend. Das 2. Bild wird, wie ubrigens auch alle nachfolgenden Bilder, durch das Wirblermotiv eingeleitet. Dann tritt "Der Seiltanzer" in die Manege. Vorsichtig bewegt er sich auf dem Seil, Schritt fur Schritt. Als Attraktion schreitet er auch ruckwarts. Diese Bewegungen werden verdeutlicht im punktierten Achtelrhythmus der Altflote und des Klaviers. Takte 7-13. Das Ruckwartsschreiten wird musikalisch durch den Krebsgang der Linie ausgedeutet. Das 3. Bild beherrscht "Manegen Johnny"- eine gewichtige Personlichkeit. Seinen Auftritt bereitet das Klavier. Takte 2-5. vor. Die Bassflote nimmt das Motiv auf. Takte 8-9. Auch nach Verlassen des Schauplatzes klingt seine Darbietung nach. Wenn "Affen reiten". unterliegen sie der Bewegung der Pferde. Takte 5-8. Manchmal wollen sie aber selbst das Geschehen bestimmen, das gelingt ihnen besonders gut, wenn das Pferd stehen bleibt. Flote Takte 7-9. Aus der Spannung dieser gegensatzlichen Rhythmen ergibt sich der Dialog zwischen Tenorflote und Klavier. "Jongleure". brauchen besondere Aufmerksamkeit. Ihr Auftritt verlangt Stille und Konzentration. Schon der Anfang des Klaviers. Takte 2-7. verrat, wohin diese Melodie zielt. Naturlich, das mundet doch in das franzosische Volkslied "Sur le pont d'Avignon". Flote Takte 12-16. Flote und Klavier wechseln sich ab in der motivischen Verarbeitung und ruhig -wie der Beginn- endet das Bild in der Stille. "Springtrio" nennt der Maler sein nachstes Bild. Selbstverstandlich darf hier musikalisch nur ein dreistimmiger Satz das Bild nachmalen. Sprunge werden vorbereitet. Takte 6-11. Besonders schwierig werden Sprunge, die nacheinander vollzogen werden. Imitationen bieten sich als Hilfe an. Takte 17-23. Die Sprunge werden immer gewagter. Takt 43. Endlich findet der bizarre Wettbewerb ein Ende. Das 7. Bild beherrschen "Musikclowns". Im Tanzerischen 3. 4-Takt machen sie ihre Spasse, purzeln hin und her und erinnern, da ihr Auftritt auch das Finale ist, an alle Artisten, die bisher aufspielten. Da ergreift der Wirbler das Wort. Takte 52-53. , der Seiltanzer verabschiedet sich. Takte 57-62. , Manegen Johnny bekommt einen besonderen Beifall. Takte 70-76. , Affen zeigen nochmals Reiterkunste. Takte 82-86. , Jongleure erbitten nochmals Aufmerksamkeit. Takte 96-101. , das Trio gestaltet nochmals Luftsprunge. Takte 114-121. Diese Reminiszenzen erklingen alle in der motivischen Geborgenheit des Clownthemas. Zum Schluss verneigen sich alle im grossen Beifall des erschienenen Publikums. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Tłumaczenie

Mały cyrk. Cykl dla różnych Blockfloten i fortepian. W składzie: Konrad Seckinger. Na flety. Wynik. Tekst Język. Niemiecki. 7 stron. Opublikowane przez schmidmusic Musikverlage. RX.9783841845320. ISBN 978-3-8418-4532-0. Z tekstu w języku. Niemiecki. Mały cyrk dla różnych Blockfloten i fortepian to kompozycja po siedmiu kolorowych rycin malarza Alfonsa Sinister Stuttgart. 5. Duino Elegia Rainer Maria Rilke mówi o idei i ludzi żonglerów cyrkowych, hineinzwingt moc, która nie wychodzi z nich w ruchu. Uśmiech z tych podróżujących osób powinna być jak prochów zmarłych. Urna nosi napis "Subriso Saltat". Saltat to skrót od saltatoris. Przetłumaczone oznacza Subriso Saltat. Uśmiech rycerza. Malarz starał się skondensować ten uśmiech w jego akwafort. Moim zadaniem było przeniesienie niektórych atmosfery jego obrazów w muzyce. Tak to jest rodzaj muzyki programowej, d. coś mało muzyczny z muzyką. W 1. Obraz "Spinner" to zdecydowanie motywem werble wydarzenia muzyczne. Bary 1-4. Powtarzające się notatki, fanfar masywne zakręty są określa strukturę. 2. Obraz, jak zresztą również wszystkie kolejne zdjęcia, zainicjowany przez Wirblermotiv. Potem przychodzi "Seiltanzer" w ringu. Ostrożnie, porusza się na liny, krok po kroku. Jak idzie atrakcji również gładkie brodawki. Ruchy te są przedstawione w przerywaną VIII rytmu Altflote i piano. Bary 7-13. Obsługujący palant poniżej muzycznie wskazany przez linię kraba. 3. Obraz dominuje "areny Johnny" - ważną osobowość. Jego pojawienie się przygotowuje na fortepianie. Bary 2-5. przed. Bassflote filmowany. Bary 8-9. Nawet po opuszczeniu sceny brzmi jego występ po. Jeśli "Jazda małpa". są one uzależnione od ruchu koni. Bary 5-8. Czasami chcą nawet określić wydarzenia, które odnieść sukces szczególnie dobrze, jeśli koń stoi. Flote Takte 7-9. Z potencjału tego zestawu z rytmami związków dialogu między fortepianem i wyników Tenorflote. "Jongleure". należy zwrócić szczególną uwagę. Jej wykonanie wymaga ciszy i koncentracji. Nawet początek fortepian. Bary 2-7. zdrada, gdzie melodia jest skierowany. Oczywiście, że dobrze smakuje, ale w pieśni ludowej francuskiej "Sur le pont d'Avignon". Flote Takte 12-16. Flet i fortepian w motywiczną zastępca przetwarzania i cicho jak uruchomienie dopełnia obrazu w milczeniu. "Wiosna Trio" jest to, co malarz być Sąsiednie obrazu. Selbstverstandlich może tu muzycznie przerysować obrazowi tylko komplet trzyczęściowy. Skoki są przygotowane. Bary 6-11. Szczególnie trudne są skocznie, które są wykonywane sekwencyjnie. Imitacje zaoferować się jako pomoc. Bary 17-23. Skoki są coraz śmielsze. Zegar 43. Wreszcie, dziwaczny konkurs dobiega końca. 7. Klauny obraz dominują "Muzyka". W Tanzerischen 3. 4-suwowy oni swoje dowcipy, suszarka do tyłu i do przodu, i pamiętam, jak ich wygląd jest finał, wszyscy artyści, którzy wykonali do tej pory. Ponieważ głos zabrał mieszadła. Bary 52-53. , Seiltanzer pożegnanie. Bary 57-62. , Arenas Johnny dostaje specjalny oklaski. Bary 70-76. , Małpy pokazuj znowu jeździec Sztuka i Kultura. Bary 82-86. , Kuglarze zabiegać o dalsze uwagi. Bary 96-101. , Trio ponownie zaprojektowane skoki powietrza. Bary 114-121. Wszystkie te wspomnienia w dźwięk bezpieczeństwa motywiczną clown tematu. Wreszcie, wszystkie łuk duże brawa od publiczności pojawiła. Druk cyfrowy jest do wydruku nuty dostępne zawsze i wszędzie. Tylko zakup, druk i zabaw. Zobacz swoje nuty online w domu, szkole, pracy czy gdziekolwiek masz komputer podłączony do Internetu. Skorzystaj z naszej aplikacji na iPada, aby zobaczyć swoje cyfrowe nuty w podróży. Z Digital Print, można drukować swoje cyfrowe nuty natychmiast po zakupie, czy czekać, aż jego dogodne. I instalacja nasze oprogramowanie jest łatwe - będziemy Cię przez proste kroki, aby upewnić się, że Adobe Flash Player, Adobe AIR i Kartę aplikacji Muzyka Plus AIR.