Nuty $1.85

Oryginalny tekst

We Have No Other Help. Pavel Grigorievich Chesnokov. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Nie mamy innego Pomoc. Pavel Grigoriewicz Chesnokov. Chór nuty.

Oryginalny tekst

We Have No Other Help. Ne imami iniya pomoshchi. Composed by Pavel Grigorievich Chesnokov. 1877-1944. For SATB choir. div. Choral octavo. Language. Church Slavonic. Published by Musica Russica. MR.CN-179. With Language. Church Slavonic. It is for good reason that Chesnokov's "Salvation is created" and "Let Thy Good Spirit," both from his opus 25, are perennial favorites with choirs. They are harmonically expressive, richly scored, and employ colorful contrasts between the male and treble groups of voices. "We Have No Other Help" is cut from the same choral cloth as the other two works, but it is practically unknown, both in Russia and elsewhere, and would have to remained so if it were not for our friend and colleague Ken Fulton from LSU, who commissioned an edition of it and proceeded to perform it as an All-State piece in at least half a dozen southern states. Imagine a Russian choral piece that's better known in Texas than in Moscow.

Tłumaczenie

Nie mamy innego Pomoc. Ne Imami iniya pomoshchi. Złożony przez Pavel Grigoriewicz Chesnokov. 1877-1944. Na chór SATB. div. Chóralne Octavo. Język. Cerkiewno-słowiański. Opublikowane przez Musica Russica. MR.CN-179. Z języka. Cerkiewno-słowiański. Jest to nie bez powodu, że Chesnokov za "Zbawienie jest stworzony" i "Niech Twa Dobry Duch", zarówno z jego opus 25, są wieloletnie ulubionych z chórami. Są harmonicznie wyraziste, bogato strzelił, i zatrudniają kolorowe kontrasty między męskimi i wysokich grup głosy. "Nie mamy innego Pomoc" jest wycięte z tej samej tkaniny, co chóralne dwóch innych utworów, ale to jest praktycznie nieznany, zarówno w Rosji, jak i poza nią, i będzie musiał tak pozostało, gdyby nie było dla naszego przyjaciela i kolegi z Kenem Fulton LSU, który zlecił wydanie niego i zaczął wykonywać ją jako sztukę All-State w co najmniej pół tuzina południowych stanach. Wyobraź sobie, że chóralny kawałek rosyjskiej lepiej znany w Teksasie niż w Moskwie.