Nuty $44.95

Oryginalny tekst

Dues Miniatures. Jordi Cervello.

Tłumaczenie

Należności Miniatures. Jordi Cervello.

Oryginalny tekst

Dues Miniatures composed by Jordi Cervello. For String quintet. Instrumental Sets. Duration 7. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2915. ISBN 84-8020-040-5. English comments. This work for orchestra and strings and also for quartet and quintet, has two movements, one show and one fast, base don pieces by Mozart and Mendelssohn. In the first movement, Andante, I take the theme from a sonata for violin and piano by Mozart with a lyrical and expansive mood. The second Scherzo takes direct inspiration from Mendelssohn's 'A Midsummer Night's Dream'. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Esta obra para orquesta de cuerda y tambien para cuarteto o quinteto, tiene dos movimientos, uno lento y otro rapido evocando a Mozart y a Mendelssohn. En el primero, Andante, utilizo un tema de Mozart de una sonata para violin y piano en un clima lirico y expansivo. El segundo, Scherzo, se inspira directamente en el famoso Scherzo de "Sueno de una noche de verano" de Mendelssohn. --Jordi Cervello.

Tłumaczenie

OPŁATY Miniatury skomponowane przez Jordi Cervello. Na kwintet smyczkowy. Instrumental Zestawy. Czas trwania 7. 00. Opublikowane przez Editorial de Musica Boileau. BO.B.2915. ISBN 84-8020-040-5. Angielski Komentarze. Ten utwór na orkiestrę i ciągów, a także na kwartet i kwintet, ma dwa ruchy, jeden program i jeden szybki, bazując utwory Mozarta i Mendelssohna. W pierwszej części, Andante, uważam temat z sonaty na skrzypce i fortepian Mozarta z lirycznym nastrojem i ekspansywnej. Drugi Scherzo bierze bezpośredni inspirację z Mendelssohna "A Snu nocy letniej". - Jordi Cervello. Hiszpański Komentarze. Ten utwór na orkiestrę smyczkową i kwartet lub kwintet posiada również dwa ruchy, jeden powolny i jeden szybko wywołujące Mozarta i Mendelssohna. W pierwszym, Andante, używam motyw z sonaty Mozarta na skrzypce i fortepian w klimacie lirycznym i ekspansywnej. Drugi Scherzo, jest bezpośrednio zainspirowany słynnym Scherzo z "Sen nocy letniej" Mendelssohna. - Jordi Cervello.