Nuty $16.95

Oryginalny tekst

Crux. Lubos Fiser. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Violin sheet music.

Tłumaczenie

Sedno sprawy. Lubos Fiser. Nuty perkusyjne. Kotły nuty. Nuty skrzypce.

Oryginalny tekst

Crux composed by Lubos Fiser. 1935-1999. For violin, timpani, tubular Bells. Czech title. Crux. Classical. Set of parts. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7966. ISBN 9790260103597. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 42 x 29.4 cm inches. The work by Lubos Fiser Crux was written in 1970, the same year as Double for orchestra and Lament over the Destruction of the City of Ur. In all three works Fiser still remained loyal to the techniques of New Music. Ideologically, Crux was a kind of protest against the onset of Normalisation at the beginning of the Seventies. Formally, these are variations on a theme composed of eleven notes. The variations unfold above an ostinato of the same motif in the timpani, which regularly increases in sound from pianissimo to fortissimo throughout the piece. The variation technique using the seven-note mode b flat - b - c - c sharp - f - f sharp - g, as in his other works from the 1960s and 1970s, constitutes a literal repetition or literal transposition of the original motif, with emphasis on rich, stylised variants. Fiser's inspiration for the stylisation of the violin part came from the Sonata-Ballade No. 3 by Eugene Ysaye. Like Ysaye, Fiser also uses trills, arpeggios, spread chords containing the theme, tremolos or notes lifted off at the nut of the bow. Fiser was always fascinated by numerical symbolism. thus, even here, prime numbers. 7, 11. and multiples of three. 9, 15. appear almost continually. And it is these multiples of three which link the number symbolism with the spiritual mysticism figuring in Fiser's work practically throughout his career. The autograph of the work was published with the kind permission of Ivan Straus who also performed its premiere in 1971, together with Petr Sprunk on percussion.

Tłumaczenie

Crux skomponował Lubos Fišer. 1935-1999. Na skrzypce, kotły, dzwony rurowe. Czeski tytuł. Sedno sprawy. Klasyczny. Zestaw części. Język publikacji. Czeski. Niemiecki. Angielski. Opublikowane przez Editio Baerenreiter Praha. PA.H7966. ISBN 9790260103597. Z języka publikacji. Czeski. Niemiecki. Angielski. Klasyczny. 42 x 29,4 cm cali. Praca Lubos Fišer Crux została napisana w 1970 roku, tym samym roku, jako osobowy na orkiestrę i Lament nad zniszczenie miasta Ur. We wszystkich trzech dzieł Fiser nadal pozostał wierny do technik Nowej Muzyki. Ideologicznie, Crux był rodzaj protestu przeciwko wystąpieniu Normalizacyjny na początku lat siedemdziesiątych. Formalnie są to wariacje na temat składa się z jedenastu nut. Zmiany rozwijać powyżej na ostinato tego samego motywu w kotły, które regularnie wzrasta w dźwięku od pianissimo do fortissimo całej sztukę. Zmiana przy użyciu techniki siedem uwaga Tryb B płaski - B - C - C sharp - f - fis - g, jak w innych swoich pracach z roku 1960 i 1970, stanowi dosłowne powtórzenie lub dosłowną transpozycję oryginalnym motywem, z nacisk na bogatych, stylizowanych wariantów. Inspiracją Fišer dla stylizacji partii skrzypiec pochodzi z Sonata-Ballade nr 3 Eugene Ysaÿe. Jak Ysaÿe, Fiser wykorzystuje również tryle, pasaże, rozłożone akordy zawierające motyw, tremolo lub notatki podniesiona na nakrętce łuku. Fiser był zawsze zafascynowany symbolice liczbowej. Tak więc, nawet tutaj, liczby pierwsze. 7, 11. i wielokrotności trzech. 9, 15. pojawiają się niemal bez przerwy. I to właśnie te wielokrotności trzech, które łączą się z symboliki liczb duchowej mistyki objętą w pracy Fišer praktycznie w całej karierze. Autograf dzieła został opublikowany za zgodą rodzaju Iwana Straus, który wykonał również swoją premierę w 1971 roku, wraz z Petrem Sprunk na perkusji.