Nuty $23.95

Oryginalny tekst

Interpretation. Gerhard Mantel.

Tłumaczenie

Interpretacja. Gerhard Mantel.

Oryginalny tekst

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Tłumaczenie

Interpretacja. Z tekstu na dźwięk. Złożony przez Gerharda Mantel. To wydanie. ED 8731. Teoria edukacji. Studybook Muzyka. Jakie są kryteria techniczne i estetyczne Darfurze, jak muzyk radzi sobie z tekstem muzycznym lub trzeba ją interpretować i wyjaśniać słuchacza. Język tekstu. Niemiecki. 264 stron. Opublikowane przez Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. Tekst z języka. Niemiecki. W tej książce, Gerhard Mantel wygląda na pytanie co oznacza i narzędzi wykonawca powinien mieć w celu uczynienia tekstu muzycznego do intelektualnego i emocjonalnego doświadczenia zamierzony przez kompozytora. Jak powszechnie wiadomo, "rzeczywista album 'nie istnieje w pracy drukowanej. Ale które są estetyczne i twórcze kryteria, jak wykonawca może lub musi traktować tekst muzyczny, aby go zinterpretować i wyjaśnić go do słuchacza. Wyobraźnia muzyczna, wewnętrzna przewidywanie efektu muzycznego, jest istotnym warunkiem dla interpretacji. Ponadto, ważne jest, aby wiedzieć, jednakże, przy czym efekt ten jest oparty i jak może być osiągnięte. W oparciu o wieloletnie doświadczenie w nauczaniu i koncertu, autor prowadzi czytelnika do jedności wiedzy, planowanie, intuicji i emocji, a tym samym do "techniki interpretacji", która jest niezbędna do natchnionego interpretacji i może być osiągnięty przez każdego muzyka w jego. her very personal form.