Nuty $16.95

Oryginalny tekst

Monodialogue. Menachem Wiesenberg. Viola sheet music.

Tłumaczenie

Monodialogue. Menachem Wiesberg. Nuty altówka.

Oryginalny tekst

Monodialogue. Fantasie. Composed by Menachem Wiesenberg. Arranged by Tabea Zimmermann. For viola. This edition. VAB 64. String Instruments. Viola-Bibliothek. Viola Library. Grade 6. Composed 1999. 2004. 20 pages. Duration 14 minutes. Published by Schott Music. SD.49042405. ISBN 9790001136341. Der israelische Komponist Menachem Wiesenberg. 1950. ist durch seine zahlreichen Kompositionsauftrage und Auffuhrungen in Europa und Amerika nicht nur in seinem eigenen Land ein gefeierter Komponist. Seine Werke, vorwiegend fur Orchester und verschiedenste Kammermusikbesetzungen geschrieben, zeichnen sich durch instrumentale Farbigkeit und klar gezeichnete Formen aus. "Monodialogue" ist der Bratschistin Tabea Zimmermann gewidmet. Die Buchstaben ihres Vornamens Ta-Be-A, in die deutschen Notennamen H, B und A ubersetzt, bilden den motivischen Kern. Von hoher Expressivitat gekennzeichnet, bilden Form und Gestaltung des einsatzigen Stuckes eine musikalische Reflexion der Beziehung zwischen diesen drei Tonhohen.

Tłumaczenie

Monodialogue. Kaprys. Złożony przez Menachema WIESENBERG. Organizowane przez Tabea Zimmermann. Na altówkę. To wydanie. VAB 64. Instrumenty smyczkowe. Viola-Bibliothek. Viola Biblioteka. Klasa 6. W składzie: 1999. 2004. 20 stron. Czas trwania 14 minut. Opublikowane przez Schott Music. SD.49042405. ISBN 9790001136341. Izraelski kompozytor Menachem Wiesberg. 1950. jest przez jego licznych kompozycji imieniu i Auffuhrungen w Europie i Ameryce, nie tylko we własnym kraju, słynny kompozytor. Jego utwory, pisane głównie na orkiestrę i różnych zespołach kameralnych, charakteryzujące instrumentalnych barw i jasno opracowanych formularzy. "Monodialogue" poświęcona jest altowiolista Tabea Zimmermann. Litery Jej imię Ta-BE-A, B i przetłumaczony w niemieckich nazw Uwaga H, tworzą podstawowy motyw. Charakteryzuje się wysoką ekspresją, aby kształt i konstrukcja einsatzigen Stuckes odbicie muzyczną na temat relacji między tymi trzema Tonhohen.