Nuty $19.95

Oryginalny tekst

10 kleine Musikanten. Dorothee Kreusch-Jacob.

Tłumaczenie

10 małych Muzycy. Dorothee Kreusch-Jacob.

Oryginalny tekst

10 kleine Musikanten. Ein Bilderbuch zum Anschauen, Lesen, Singen, Basteln, Spielen - und Zahlenlernen. Composed by Dorothee Kreusch-Jacob. This edition. ED 9506. Hardcover. Revised edition, 2002. Books. Librettos. Edition with CD. Text language. German. 24 pages. Published by Schott Music. SD.49033134. ISBN 9783795704650. With Text language. German. What does a little musician do when he feels lonely. He is looking for a comrade. And soon, there will be an orchestra of 10 players making music together. with rattles, cookware, a drum, a flute, a xylophone, etc. The text is nicely illustrated by full-page pictures in four colours, making the children familiar with the numbers 1-10. The song of the 10 little musicians is printed at the end of the book. In addition, this book provides suggestions for how to make the instruments described in the story by oneself by using things and materials from everyday life. - It might perhaps be fun to stage the song in kindergarten or primary school. This is very easy with the help of the accompanying CD containing a recording of the song to sing-along. That way the performance will be a guaranteed success. Included in the list of recommended educationally worthy picture books 2004 of the German "Gesellschaft fur Jugend- und Sozialforschung GJSF". Society for Youth and Social Research. For children aged 4.

Tłumaczenie

10 małych Muzycy. Książka obraz dla oka, czytanie, śpiewanie, rzemiosło, zabawa - nauka i numer. Złożony przez Dorothee Kreusch-Jakuba. To wydanie. ED 9506. Twarda oprawa. Wydanie poprawione, 2002. Książki. Libretta. Wydanie z CD. Język tekstu. Niemiecki. 24 strony. Opublikowane przez Schott Music. SD.49033134. ISBN 9783795704650. Tekst z języka. Niemiecki. Co zrobić, gdy mały muzyk czuje się samotny. On szuka towarzysza. I wkrótce, nie będzie orkiestra 10 zawodników muzykowania. z grzechotki, naczynia do gotowania, perkusji, flecie, ksylofon, itp.. Tekst jest ładnie zilustrowany zdjęciami całostronicowych w czterech kolorach, dzięki czemu dzieci zna numery 1-10. Piosenka z 10 małych muzyków jest drukowana na końcu książki. Dodatkowo, książka zawiera propozycje jak zrobić instrumenty opisane w tej historii przez siebie za pomocą rzeczy, i materiały z życia codziennego. - To może być może być zabawa na scenie piosenkę w przedszkolu lub szkole podstawowej. To jest bardzo proste przy pomocy załączonej płyty CD zawierającej nagranie piosenki do śpiewania. W ten sposób wyniki będą gwarancją sukcesu. Ujęte w wykazie zalecanych edukacyjnie wartościowych książek z obrazkami 2004 niemieckiej "Gesellschaft für Jugend-und Sozialforschung GJSF". Stowarzyszenie Młodzieży i Badań Społecznych. For children aged 4.