Nuty $81.00

Oryginalny tekst

Existenzkrise und Tragikomodie. Cajkovskijs Ehe. Thomas Kohlhase.

Tłumaczenie

Egzystencjalny kryzys i Tragikomodie. Cajkovskijs Ehe. Thomas Kohlhase.

Oryginalny tekst

Existenzkrise und Tragikomodie. Cajkovskijs Ehe. A documentation. Composed by Thomas Kohlhase. This edition. ED 9959. Hardcover. Books. Librettos. Cajkovskij Studies Band 9. Text language. German. 460 pages. Published by Schott Music. SD.49019484. ISBN 978-3-7957-0545-9. With Text language. German. Tschaikowskys ungluckliche Verlobung und Ehe sind ohne seine homosexuellen Neigungen nicht zu verstehen. Die Dokumentation von Thomas Kohlhase tragt alle Dokumente zusammen, die den Komponisten in seinen personlichen Beziehungen zu seiner Verlobten Desiree Artot und seiner Ehefrau Antonina Ivanovna Miljukova schildern. Sie entwirft so ein Bild des Komponisten, dessen personliche Krisen auch Schaffenskrisen waren. Vorwort. Hinweise zur Umschrift russischer Namen und Titel. Wenn Du wusstest, was fur eine Sangerin und Darstellerin die Artot ist. Ich durchlebe jetzt einen kritischen Moment meines Lebens. Ich spreche von der gewissen Person, von diesem lebenden Denkmal meiner Torheit. Cajkovskijs Ehe mit Antonina I. Miljukova. Die Personen und ihre Namensformen in den Briefen. Die Dokumente. Die Heitat. Cajkovskijs Heirat und seine versuchte Selbsttotung. Flucht und Genesung im Ausland. Zuruck in Russland. Der freie Kunstler. Antonia I Cajkovskajas Interview und Erinnerungen von 1893. 94 und ihre letzten Lebensjahre bis zu ihrem Tod 1917. Verzeichnis der zitierten Dokumente. Verzeichnis der Abbildungen. Verzeichnis der Abkurzungen und der Literatur.

Tłumaczenie

Egzystencjalny kryzys i Tragikomodie. Cajkovskijs Ehe. Dokumentacja. Composed by Thomas Kohlhase. To wydanie. ED 9959. Twarda oprawa. Książki. Libretta. Czajkowskiego Badania Kompania 9. Język tekstu. Niemiecki. 460 stron. Opublikowane przez Schott Music. SD.49019484. ISBN 978-3-7957-0545-9. Tekst z języka. Niemiecki. Niefortunne zaangażowanie Czajkowskiego i małżeństwa bez jego skłonnościach homoseksualnych nie należy rozumieć. Dokumentacja Thomas Kohlhase nosi wszystkie dokumenty razem, które przedstawiają kompozytora w jego osobistych relacji z narzeczoną Desiree Artot i jego żona Antonina Iwanowna Miljukova. Sie entwirft so ein Bild des Komponisten, dessen personliche Krisen auch Schaffenskrisen waren. Przedmowa. Uwagi dotyczące transliteracji rosyjskich nazw i tytułów. Jeśli wiedział, co Artot dla piosenkarki i aktorki. Ja teraz jadę przez krytycznym momencie mojego życia. Mówię o pewnej osobie, tego żywego pomnika do mojej głupoty. Cajkovskijs Ehe mit Antonina I. Miljukova. Ludzie i ich nazwy formy w pismach. Dokumenty. Die Heitat. Cajkovskijs małżeństwo i jego próbę Selbsttotung. Evasion i odzysku za granicą. Powrót w Rosji. Wolne Kunstler. Antonia I Cajkovskajas wywiad i wspomnienia z 1893. 94, a ostatnie lata jej aż do jej śmierci w 1917 roku. Lista dokumentów cytowanych. Spis rysunków. Wykaz skrótów i literaturze.