Nuty $43.95

Oryginalny tekst

Yksinlauluja 1. Solosanger 1. Solo Songs 1. Yrjo Henrik Kilpinen. Voice sheet music. Piano sheet music.

Tłumaczenie

Yksinlauluja 1. Solosanger 1. Utwory solowe 1. Yrjo Henrik Kilpinen. Nut głosem. Nuty fortepian.

Oryginalny tekst

Yksinlauluja 1. Solosanger 1. Solo Songs 1 composed by Yrjo Henrik Kilpinen. 1892-1952. Edited by Gustav Djupsjobacka and Matti Tuloisela. For Voice, Piano. Album. Published by Fennica Gehrman. FG.042-09072-5. ISBN 979-0-042-09072-5. Yrjo Kilpinen. 1892-1959. is one of the best-known and most prolific Finnish song writers, with 850 songs listed in his oeuvre. Songs by him are frequently performed in Central Europe and the Nordic countries, and to some extent in England. In his songs Kilpinen sought to break away from the heaviness of the Late Romantic era, and the results do indeed have a Neoclassical simplicity. The solos songs are published in 2 volumes and edited by Gustav Djupsjobacka and Matti Tuloisela. Volume 1 contains a representative selection of settings of texts by Finnish and Swedish poets. Maassa marjani makaavi. Grabesnacht mein Liebchen verhullt. Kanteletar. op. Ah, missa lienet nyt. Sag', wo weilest du. Jalkanen. op. 16. Illalla. Om aftonen. Des Abends. At Evening. Leino. op. 19. Pieni balladi. En liten ballad. Kleine Ballade. Leino. op. 19. 10. Elegia satakielelle. Elegie an die Nachtigall. Koskenniemi. op. 21. Kuutamolla. Im Mondschein. Koskenniemi. op. 21. Lehdokki. Nachtviole. Koskenniemi. op. 21. Ihme. Kom i morgonens leende sol. Wunder. Miracle. Koskenniemi. op. 21. Lakeus I. Die Ebene I. Koskenniemi. op. 22. Rannalta I. Vom Strande I. Koskenniemi. op. 23. Kesayo. Sommernacht. Koskenniemi. op. 23. Auringon nousu. Sonnenaufgang. Koskenniemi. op. 26. Alvan och kardinalen. Die Elfe und der Kardinal. Josephson. op. 27. Som ett blommande mandeltrad. Wie ein bluhender Mandelbaum. Lagerkvist. op. 33. Om tiotusen ar. In tausend Jahren. Lagerkvist. op. 33. Muistoja. Minnen. Erinnerung. Cnattingius. op. 45. Stjarnorna aro sa stilla. Taivaalla loistavat tahdet. Sterne strahlen so stille. Blomberg. op. 48. Modern. Aiti. Die Mutter. Blomberg. op. 50. Laululle. Till sangen. An das Lied. To the Song. Tormanen. op. 52. Tunturille. Den Fjelden zu. Till fjalls. Away to the Mountains. Tormanen. op. 52. Vanha kirkko. Den gamla kyrkan. Alte Kirche. Ancient Church. Tormanen. op. 54. Kirkkorannassa. Pa kyrkostranden. Am Kirchenstrande. Come, Oh Wave. Tormanen. op. 54. Suvilaulu. Sommarsang. Sommerlied. Summer Song. Tormanen. op. 54. Tunturilaulu. Fjallsang. Fjeldlied. Song of the Fells. Tormanen. op. 54.

Tłumaczenie

Yksinlauluja 1. Solosanger 1. Utwory skomponowane przez indywidualne 1 Henrik Kilpinen Yrjo. 1892-1952. Edytowane przez Gustawa Djupsjobacka i Matti Tuloisela. Na głos, fortepian. Album. Opublikowane przez Fennica Gehrman. FG.042-09072-5. ISBN 979-0-042-09072-5. Yrjo Kilpinen. 1892-1959. jest jednym z najbardziej znanych i najbardziej płodnych pisarzy fińskie pieśni, z 850 piosenek wymienionych w jego twórczości. Przez niego utwory są często wykonywane w Europie Środkowej i krajach skandynawskich, i do pewnego stopnia w Anglii. W swoich piosenkach Kilpinen chciał oderwać się od ciężkości późnego romantyzmu, a wyniki rzeczywiście mają neoklasycznym prostotę. Solówek utwory są publikowane w 2 tomach i edytowane przez Gustawa Djupsjobacka i Matti Tuloisela. Tom 1 zawiera reprezentatywny wybór ustawień tekstów fińskich i szwedzkich poetów. Maassa Marjani makaavi. Grób verhullt noc moja miłość. Kanteletar. op. Ach, Missa lienet NYT. Sag ", wo weilest du. Jalkanen. op. 16. Illalla. Om aftonen. Des Abends. Na wieczór. Leino. op. 19. Pieni balladi. Pl liten ballada. Mały Ballada. Leino. op. 19. 10. Elegia satakielelle. Elegia do słowika. Koskenniemi. op. 21. Kuutamolla. W świetle księżyca. Koskenniemi. op. 21. Lehdokki. Nachtviole. Koskenniemi. op. 21. Ihme. Kom i morgonens Leende sol. Cud. Cud. Koskenniemi. op. 21. Lakeus I. Poziom I. Koskenniemi. op. 22. Rannalta I. Aktualność Strande I. Koskenniemi. op. 23. Kesayo. Summer Night. Koskenniemi. op. 23. Auringon nousu. Wschód słońca. Koskenniemi. op. 26. Alvan och kardinalen. Elfy i kardynał. Josephson. op. 27. Som ett blommande mandeltrad. Jako Mandelbaum Blühender. Lagerkvist. op. 33. Om tiotusen ar. W tysiąc lat. Lagerkvist. op. 33. Muistoja. Minnen. Pamięć. Cnattingius. op. 45. Stjarnorna aro sa Stilla. Taivaalla loistavat tahdet. Sterne strahlen tak Stille. Blomberg. op. 48. Nowoczesny. Aiti. Matka. Blomberg. op. 50. Laululle. Do Sangen. Das Lied. Do utworu. Tormanen. op. 52. Tunturille. Fjelden do. Do fjalls. Goście w Góry. Tormanen. op. 52. Vanha Kirkko. Den Gamla kyrkan. Stary kościół. Starożytny Kościół. Tormanen. op. 54. Kirkkorannassa. Pa kyrkostranden. Na plażach kościelnych. Przyjdź, o fali. Tormanen. op. 54. Suvilaulu. Sommarsang. Sommerlied. Lato piosenki. Tormanen. op. 54. Tunturilaulu. Fjallsang. Fjeldlied. Piosenka z Fells. Tormanen. op. 54.