Nuty $27.95

Oryginalny tekst

Flugelhorn and Piano. Michael Nyman. Flugelhorn sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Flugelhorn i fortepian. Michael Nyman. Flugelhorn nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Flugelhorn and Piano composed by Michael Nyman. For Flugelhorn, Piano Accompaniment. Music Sales America. 20th Century. 20 pages. Chester Music #CH61001. Published by Chester Music. HL.14023607. ISBN 0711963509. 20th Century. 12x9 inches. This piece was commissioned in 1991 by Graham Ashton for his album 'The Contemporary Trumpet'. Quoting Graham Ashton. Michael Nyman wrote Flugel and Piano for me during a period when I felt his approach to the writing and recording of his music was changing quite considerably. I had given him very few guidelines as I did not want to restrict his writing. I knew the result would be a difficult piece, as Michael had often said he likes to hear the performer 'fighting' the instrument. Flugel and Piano is a fight for a couple of reasons. firstly, the flugel does not like being played in the key of D sharp minor, especially with a Trombone 'bucket mute' - unfortunately, this was all that I could find to fit over the larger Flugel bell. secondly, the Flugel enjoys being flat at the top register, making top Cs and Ds a nightmare. Michael's reaction on hearing the recording was that he found the piece surprisingly emotional.

Tłumaczenie

Skrzydłówka i fortepian skomponowany przez Michaela Nymana. Dla flugelhorn, akompaniament fortepianowy. Music Sales Ameryka. 20th Century. 20 stron. Честер Музыка. Opublikowane przez Chester Music. HL.14023607. ISBN 0711963509. 20th Century. 12x9 cali. Utwór ten został oddany do użytku w 1991 roku przez Grahama Ashton na jego albumie "Współczesna Trumpet '. Cytując Graham Ashton. Michael Nyman napisał flügel i fortepian dla mnie w okresie, kiedy poczuł, że jego podejście do pisania i nagrania jego muzyki zmieniał się dość znacznie. I dał mu kilka wskazówek, jak bardzo nie chciałem, aby ograniczyć swoje pismo. Wiedziałem, że wynik byłby trudny kawałek, jak Michael często mówi, że lubi słuchać wykonawca 'walki' instrumentu. Flugel i fortepian jest walka z kilku powodów. po pierwsze, nie podoba flugel odtwarzanej w tonacji D-moll, szczególnie z Puzon "wiadro mute '- niestety, to było wszystko, co udało mi się znaleźć, aby pasowały na większą flügel dzwonek. po drugie, Flugel lubi być płaska w górnym rejestrze, dzięki czemu górny CS i DS koszmar. Reakcja Michaela na wysłuchaniu nagrania było to, że znalazł kawałek dziwnego emocjonalne.