Nuty $2.00

Oryginalny tekst

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

Tłumaczenie

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Chór nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej. Nuty akompaniamentu narządów. Pośredni.

Oryginalny tekst

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Arranged by David Lefkowitz. For SATB choir, organ or piano. General. Medium. Octavo. Duration 2 minutes, 30 seconds. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1171. The majesty of this liturgical text taken from biblical passages, must have inspired the melodic theme for this composition. Sung in the synagogue when the Torah is carried in a procession, the melody. in a shortened form. was among the standards by Nowakowsky used in the Brody Synagogue during the early years of the 20th century. It was first introduced at the Park Avenue Synagogue in New York by Cantor David Lefkowitz in 1979. The compilation and arrangement by Lefkowitz. 1988. used in this publication is based on four variant a cappella settings in manuscript, by Nowakowsky, all on the same basic melodic theme. By combining the best choral and harmonic aspects of these four pieces, and then adding a complementing accompaniment, Lefkowitz produced a piece that has been successful in both concert and worship. This arrangement was introduced in 1989 in Royce Hall at UCLA with the late Roger Wagner conducting. Duration 2. 30.

Tłumaczenie

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Organizowane przez Davida Lefkowitz. Na chór SATB, organy lub fortepian. Ogólny. Medium. Ósmy. Czas trwania 2 minuty, 30 sekund. Opublikowane przez Laurendale Associates. MN.CH-1171. Majestat tego tekstu liturgicznego zaczerpnięte z fragmentów biblijnych, musi zainspirowały melodyjny motyw dla tej kompozycji. Śpiewane w synagodze kiedy Tora prowadzi w procesji, melodia. w formie skróconej. był wśród standardów przez Nowakowsky stosowanych w Synagodze Brody w pierwszych latach 20. wieku. Po raz pierwszy wprowadzono w synagodze Park Avenue w Nowym Jorku, kantor David Lefkowitz w 1979 roku. Kompilacja i aranżacja przez Lefkowitz. 1988. wykorzystane w niniejszej publikacji oparte są na czterech wariantów ustawień cappella w rękopisie, przez Nowakowsky, wszystko na tej samej podstawowej tematu melodycznego. Łącząc najlepsze chóralne i aspekty harmoniczne tych czterech sztuk, a następnie dodanie uzupełniającą akompaniament, Lefkowitz wyprodukowany kawałek, który został z powodzeniem zarówno w koncercie i kultu. Układ ten został wprowadzony w 1989 roku w Royce Hall w UCLA z późno Roger Wagner prowadzenie. Czas trwania 2. 30.