Nuty $4.95

Oryginalny tekst

Ihr Hirten Bethlehems. Johann Georg Zechner. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Tłumaczenie

Twoje pasterze Betlejem. Johann Georg Zechner. Nut głosem. Chór nuty. Nuty Horn. Klawiatura fortepianu i muzyki arkusza.

Oryginalny tekst

Ihr Hirten Bethlehems. Weihnachtskantate. Composed by Johann Georg Zechner. Edited by Leonhard Riedel. For SATB voice soli, 2 horns, 2 violins, 2 violas, basso continuo. Score available separately - see item CA.1037700. Violin 2 part. Language. German. 8 pages. Duration 20 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037712. With Language. German. As the basis for his "Oratorio per il Natale" Zechner used 4 Verses of the hymn "Ermuntre dich, mein schwacher Geist" by Johann Rist. He also used some verses by another author. The reason for the reworking of Rist's text was undoubtedly Zechner's idea of writing a dramatic compositon after the model of the Italian cantata, rather than a succession of verses. It is not insignificant that he described this work as an "Oratorio".

Tłumaczenie

Twoje pasterze Betlejem. Kantata świąteczne. Złożony przez Johann Georg Zechner. Edytowane przez Leonhard Riedel. Dla SATB Soli głosowych, 2 rogi, 2 skrzypiec, 2 altówki, basso continuo. Nik dostępny oddzielnie - patrz punkt CA.1037700. Skrzypce 2 część. Język. Niemiecki. 8 stron. Czas trwania 20 minut. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.1037712. Z języka. Niemiecki. Jako podstawę do jego "Oratorium per il Natale" używane Zechner 4 wersy hymnu "Ermuntre dich, mein schwacher Geist" Johann Rist. On również kilka wersów przez innego autora. Powodem przeróbki tekstu Rist był niewątpliwie pomysł Zechner za pisania dramatyczny compositon na wzór włoskiej kantaty, a nie kolejnych wersetach. Nie bez znaczenia jest, że opisał tę pracę jako "Oratorium".