Nuty $13.95

Oryginalny tekst

Carmen. Georges Bizet.

Tłumaczenie

Carmen. Georges Bizet.

Oryginalny tekst

Carmen. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Georges Bizet. 1838-1875. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8002. original edition, 6th edition, 2005. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. French - German. Composed 1873-75. 351 pages. Duration 180 minutes. Published by Schott Music. SD.49041671. ISBN 9783254080028. With Text language. French - German. Based on the subject of the eponymous novella by Prosper Merimee, 'Carmen' is George Bizet's last work. The composer died a few weeks after the unsuccessful world premiere in Paris on 3 March 1875. To the opera-lover of today, it is inconceivable that this work with its numerous wonderful 'Spanish' melodies and rhythms - developed by Bizet virtually 'from afar' as he had never travelled through Spain - could ever be a failure. Over the course of time, however, 'Carmen' has become one of the most popular and most frequently played operas long since. Apart from the libretto, this edition contains introductory commentaries of Kurt Pahlen who also adds information on the compositional structure and context to the musical as well as external and internal dramatic action of the opera. A short synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.

Tłumaczenie

Carmen. Wprowadzenie i komentarz. Złożony przez Georgesa Bizeta. 1838-1875. Edytowany przez Kurt Pahlen. To wydanie. SEM 8002. wydanie oryginalne, wydanie 6, 2005. Książki. Libretta. Opery świata. Tekst. broszura. Język tekstu. Francuski - Niemiecki. Składa 1873/75. 351 stron. Czas trwania 180 minut. Opublikowane przez Schott Music. SD.49041671. ISBN 9783254080028. Tekst z języka. Francuski - Niemiecki. Opierając się na temat tytułowej noweli Prospera Merimee, "Carmen" jest ostatnim dziełem George'a Bizeta. Kompozytor zmarł kilka tygodni po nieudanym światowej premierze w Paryżu w dniu 03 marca 1875. Do opery kochanka dzisiaj, to jest nie do pomyślenia, że ​​ta praca z licznymi pięknymi melodiami i rytmami "hiszpańskie" - opracowany przez Bizeta praktycznie "z daleka", jak jeszcze nigdy nie podróżował po Hiszpanii - nigdy nie będzie awarii. Z biegiem czasu jednak, "Carmen" stał się jednym z najbardziej popularnych i najczęściej grał oper dawno. Oprócz libretta, to wydanie zawiera komentarze wprowadzające Kurt Pahlen który dodaje również informacje na temat struktury kompozycyjnej i kontekście do musicalu, a także zewnętrznych i wewnętrznych dramatyczne działania opery. Krótkie streszczenie i krótki opis genezy przynieść pracę w związku z całej twórczości i życia kompozytora, oferując w ten sposób kompleksowy, bogato ilustrowane wprowadzenie.