Nuty $37.99

Oryginalny tekst

Nocturnes. Frederic Chopin. Piano Solo sheet music.

Tłumaczenie

Noc. Fryderyka Chopina. Solo Piano sheet music.

Oryginalny tekst

Nocturnes. Chopin National Edition. Composed by Frederic Chopin. 1810-1849. Edited by Jan Ekier. For Piano. PWM. Softcover. 140 pages. Polskie Wydawnictwo Muzyczne #9235071. Published by Polskie Wydawnictwo Muzyczne. HL.132287. ISBN 1480390763. 9.25x12 inches. The underlying concept of Chopin's “Nocturnes” probably lay in the romance-like character of adagios and larghettos of piano concertos at the turn of the 18th and 19th centuries as well as the operatic aria of the 'da capo' type. Volume V of the National Edition contains eighteen nocturnes by Chopin. Of the variants in musical notation, those designated 'ossia' were marked in this way by Chopin himself or inscribed in his hand in pupils' copies, while those without this indication result from textual divergences in authentic copies or from difficulties in reading the text in an unambiguous way.

Tłumaczenie

Noc. Wydanie Narodowe Chopina. Skomponowana przez Fryderyka Chopina. 1810-1849. Edytowany przez Jan Ekier. Na fortepian. PWM. Miękka okładka. 140 stron. Polskie Wydawnictwo Muzyczne # 9235071. Opublikowane przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne. HL.132287. ISBN 1480390763. 9.25x12 cali. Podstawowym założeniem Chopina "Nokturny" prawdopodobnie leżał w romans podobny charakter adagiach i larghettos z koncertów fortepianowych na przełomie 18 i 19 wieku, jak i operowej arii typu "da capo". Tom V WN zawiera osiemnaście nokturny Chopina. Wariantów w notacji muzycznej, te oznaczone "ossia" zostały oznaczone w ten sposób przez samego Chopina lub wpisane w ręku w egzemplarzach uczniów, a ci bez tego wskazania wynikają z rozbieżności w tekście lub w oryginalnych egzemplarzach trudności w czytaniu ze tekst jednoznaczny.