Nuty $43.95

Oryginalny tekst

Responsoria pro Hebdomada Sancta. Michael Haydn.

Tłumaczenie

Responsoria pro Hebdomada Sancta. Michael Haydn.

Oryginalny tekst

Responsoria pro Hebdomada Sancta composed by Michael Haydn. 1737-1806. Edited by Armin Kircher. This edition. Paperbound. Stuttgart Urtext Edition. German title. Karwochen-Responsorien MH 276. Holy Week. Full score. 88 pages. Published by Carus Verlag. CA.5427600. ISBN M-007-09144-6. Holy Week. The 27. 3 x 9. Responsories for the Triduum sacrum, the last three days of the Holy Week before Easter Sunday, are classic examples of Haydn's manner of composing, as influenced by the "stile antico". With these homophonic pieces, which are directed inwards and which concentrate on the expressive presentation of the text, Haydn stands in a long tradition of these multi-voice settings. this tradition ranges from Victoria and Ingegneri at the end of the 16th century via Zelenka and Jomelli in the middle of the 18th through the composers of the Viennese classical school. According to his autograph of the completed cycle, dated 4 April 1778, Haydn provided three different ways in which to perform the work. for choir a cappella, choir with organ accompaniment, or choir with organ and an additional violone. as a "16'-register". In monte Oliveti, MH 276,1 - B-Dur. B-flat major. Tristis est anima mea, MH 2762 - Dorisch. Dorian. Ecce vidimus eum, MH 2763 - Es-Dur. Eb major. Amicus meus, MH 2764 - Dorisch. Dorian. Judas mercator pessimus, MH 2765 - Dorisch. Dorian. Una hora, MH 2768 - Dorisch. Dorian. Unus ex discipulis meis, MH 2766 - Dorisch. Dorian. Eram quasi agnus innocens, MH 2767 - Dorisch. Dorian. Seniores populi, MH 2769 - B-Dur. B-flat major. Omnes amici mei, MH 277,1 - F-Dur. F major. Velum templi scissum est, MH 2772 - Dorisch. Dorian. Vinea mea electa, MH 2773 - a-Moll. A minor. Tamquam ad latronem existis, MH 2774 - Dorisch. Dorian. Tenebrae factae sunt, MH 2775 - Es-Dur. Eb major. Animam meam dilectam, MH 2776 - As-Dur. Ab major. Tradiderunt me, MH 2777 - B-Dur. B-flat major. Jesum tradidit impius, MH 2778 - Dorisch. Dorian. Caligaverunt oculi mei, MH 2779 - F-Dur. F major. Sicut ovis, MH 2781 - C-Dur. C major. Jerusalem surge, MH 2782 - a-Moll. A minor. Aestimatus sum, MH 2788 - F-Dur. F major. Plange quasi virgo, MH 2783 - e-Moll. E minor. Recessit pastor noster, MH 2784 - G-Dur. G major. O vos omnes, MH 278,5 - F-Dur. F major. Astiterunt reges terrae, MH 2787 - B-Dur. B-flat major. Ecce quomodo moritur justus, MH 2786 - Dorisch. Dorian. Sepulto Domino, MH 2789 - C-Dur. C major.

Tłumaczenie

Responsoria pro Hebdomada Sancta skomponowana przez Michaela Haydna. 1737-1806. Edytowane przez Armina Kircher. To wydanie. Paperbound. Stuttgart Urtext Edition. Niemiecki tytuł. Karwochen-Responsorien MH 276. Wielki Tydzień. Pełny wynik. 88 stron. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.5427600. ISBN M-007-09144-6. Wielki Tydzień. 27. 3 x 9. Responsories do Triduum sacrum, ostatnie trzy dni Wielkiego Tygodnia przed Niedzielę Wielkanocną, są klasycznym przykładem sposób Haydna komponowania, jak pod wpływem "stile antico". Z tych homofonicznej kawałki, które są skierowane do wewnątrz, które koncentrują się na wyrazistej prezentacji tekstu, Haydn stoi w długiej tradycji tych ustawień wielogłosowych. Tradycja ta sięga od Victoria i Ingegneri pod koniec 16 wieku przez Zelenka i Jomelli w środku 18 przez kompozytorów szkoły klasycznej wiedeńskiego. Zgodnie z jego autografem zakończonego cyklu, dnia 4 kwietnia 1778 Haydn umieszczono trzy różne sposoby, w których do wykonywania pracy. na chór a cappella, chór z towarzyszeniem organów lub chór z organami i dodatkowe Violone. jako "16'-register". W monte Oliveti, MH 276,1 - B-Dur. B-dur. Est anima mea Tristis, MH 2762 - Dorisch. Dorian. Ecce vidimus eum, MH 2763 - Es-Dur. Eb głównym. Amicus meus, MH 2764 - Dorisch. Dorian. Judasz Mercator pessimus, MH 2765 - Dorisch. Dorian. Una hora, MH 2768 - Dorisch. Dorian. Unus ex discipulis Meis, MH 2766 - Dorisch. Dorian. Eram quasi innocens Agnus, MH 2767 - Dorisch. Dorian. Seniores populi, MH 2769 - B-Dur. B-dur. Omnes amici mei, MH 277,1 - F-Dur. F-dur. Velum Templi scissum est, MH 2772 - Dorisch. Dorian. Vinea mea Electa, MH 2773 --Moll. Drobne. Tamquam ogłoszenie latronem existis, MH 2774 - Dorisch. Dorian. Tenebrae factae sunt, MH 2775 - Es-Dur. Eb głównym. Animam MEAM dilectam, MH 2776 - As-Dur. Ab-dur. Tradiderunt mnie, MH 2777 - B-Dur. B-dur. Iesum tradidit impius, MH 2778 - Dorisch. Dorian. Caligaverunt oculi Maj, MH 2779 - F-Dur. F-dur. Sicut ovis, MH 2781 - C-Dur. C-dur. Jerozolima przepięć, MH 2782 --Moll. Drobne. Suma Aestimatus, MH 2788 - F-Dur. F-dur. Plange quasi panna, MH 2783 - e-Moll. E-moll. Recessit Pastor noster, MH 2784 - G-Dur. G-dur. O vos omnes, MH 278,5 - F-Dur. F-dur. Astiterunt Reges Terrae, MH 2787 - B-Dur. B-dur. Ecce quomodo moritur Justus, MH 2786 - Dorisch. Dorian. Sepulto Domino, MH 2789 - C-Dur. C-dur.