Nuty $7.25

Oryginalny tekst

Christmas Oratorio Op. 12. Camille Saint-Saens. Choir sheet music. Violin sheet music.

Tłumaczenie

Oratorium na Boże Narodzenie op. 12. Camille Saint-Saens. Chór nuty. Nuty skrzypce.

Oryginalny tekst

Christmas Oratorio Op. 12 composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Edited by Edward Blakeman. For Violin. This edition. Urtext. Choral, Orchestral. 1st Violin Part. Composed December 4-15, 1858. First Performance. Christmas Day, 1858. Duration circa 40 minutes. Published by Edition Peters. PE.P11052-VN1. ISBN 9790014109202. Choral, Orchestral. This work was first published ca. 1863 by G. Flaxland, and then some years later by Durand. At that point Saint-Saens took the opportunity to make various revisions and additions, including some further rewriting of the recitatives to improve the word setting. Despite his efforts, however, the edition had various mistakes and omissions. The present edition attempts to correct these, and by close comparison with the various manuscript sources to present the work for the first time in a form as close as possible to Saint-Saens' intentions. Where there are still ambiguities, square bracketshave been used to indicate alternative or uncertain readings -- in particular for the inclusion of extra details that somehow appeared in the printed edition after the preparation and correction of Saint-Saens' final manuscript. the sources used are housed in the Music Divison of the Bibliotheque Nationale de France in Paris. 1st Violin Part.

Tłumaczenie

Oratorium na Boże Narodzenie op. 12 składa się z Camille Saint-Saens. 1835-1921. Edytowany przez Edward Blakeman. Na skrzypce. To wydanie. Urtext. Chóralne, orkiestrowe. 1st Violin Part. Składa grudnia 4-15, 1858. Pierwszy występ. Boże Narodzenie 1858. Czas trwania około 40 minut. Opublikowane przez Edition Peters. PE.P11052-Vn1. ISBN 9790014109202. Chóralne, orkiestrowe. Praca ta została opublikowana około. 1863 przez G. Flaxland, a następnie kilka lat później przez Durand. W tym momencie Saint-Saens skorzystał z okazji, aby różne poprawki i uzupełnienia, w tym jakiegoś dalszego przepisania recytatywami poprawić ustawienie hasła. Mimo jego wysiłków, jednak edycja miała różne błędy i zaniechania. Niniejsze wydanie próbuje je naprawić, a przez blisko porównaniu z różnych źródeł rękopiśmiennych do zaprezentowania prac po raz pierwszy w formie jak najbliżej do intencji "Saint-Saens. Gdzie nadal istnieją niejasności, plac bracketshave zostały użyte do wskazania alternatywnych lub niepewnych odczytów - w szczególności w celu włączenia dodatkowych informacji, które pojawiły się w jakiś sposób wydaniu drukowanym po przygotowanie i sprawdzenie ostatecznego rękopisu "Saint-Saens. źródła wykorzystywane są trzymane w dywizja Muzycznej w Bibliotheque Nationale de France w Paryżu. 1st Violin Part.