Nuty $126.00

Oryginalny tekst

Torna a Sorrento. Ernesto De Curtis. Grade 3.

Tłumaczenie

Torna Sorrento. Ernesto De Curtis. Klasa 3.

Oryginalny tekst

Torna a Sorrento composed by Ernesto De Curtis. 1860-1926. Arranged by Giancarlo Gazzani. For Concert band. An Italian traditional song. Italian Pop Music. Grade 3. Score and set of parts. Duration 3. 20. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1108. In 1902, Guglielmo Tramontano, the owner of the Grand Hotel in Sorrento, wanted to convince Zanardelli, an Italian congressman who spent a night at his hotel, to open a post office in the village. In hopes of being even more persuasive, he asked the brothers Gian Battista and Ernesto De Curtis to write in a few hours a song dedicated to the illustrious guest. The next day, when the politician was ready to leave Sorrento, he was greeted by an improvised performance of ''Torna a Sorrento''. Return to Sorrento. After a few years, revised and edited, the song was presented at the festival of Piedigrotta and became an international hit. Giancarlo Gazzani has adapted the song for wind band in this fascinating Latin-jazz arrangement.

Tłumaczenie

Do góry Sorrento Ernesto De składzie Curtis. 1860-1926. Organizowane przez Giancarlo Gazzani. Koncert dla zespołu. Włoski tradycyjne piosenki. Włoska Muzyka pop. Klasa 3. Nik i zestaw części. Czas trwania 3. 20. Opublikowane przez Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1108. W 1902 Guglielmo Tramontano, właściciel Grand Hotel w Sorrento, chciał przekonać Zanardelli, włoską kongresmena, który spędził noc w jego hotelu, aby otworzyć pocztę w miejscowości. W nadziei na bycie jeszcze bardziej przekonujące, poprosił braci Gian Battista i Ernesto De Curtis napisać kilka godzin piosenkę poświęconą znakomitego gościa. Następnego dnia, gdy polityk był gotowy do opuszczenia Sorrento, został powitany przez improwizowane wykonanie'' Torna Sorrento''. Wróć do Sorrento. Po kilku latach, poprawione i edytowane, utwór został zaprezentowany na festiwalu Piedigrotta i stał się międzynarodowym hitem. Giancarlo Gazzani dostosowała piosenkę dla zespołu wiatrowej w tej fascynującej aranżacji jazzowej Łacińskiej.