Nuty $92.95

Oryginalny tekst

Marsch der Blaukehlchen. Leos Janacek. Piccolo sheet music. Grade 3.

Tłumaczenie

Marsz podróżniczek. Leos Janacek. Nuty piccolo. Klasa 3.

Oryginalny tekst

Marsch der Blaukehlchen. For Piccolo Solo and Band. Composed by Leos Janacek. 1854-1928. Arranged by Jan Hawlin. For concert band. Piccolo Solo and Band. Arrangements of Classical Compositions. Molenaar Band Music. Recorded on Charleston Forever. ML.311041720. Grade 3. Full set. Duration 2 minutes, 33 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012297040. The Czech composer Leos Janacek. 1854-1928. , born and bred in the Moravian capital Brno, became famous at an advanced age. His composition style was rather modern. The imperatives of publicity obliged him to gather autobiographical data when his country celebrated his 70th birthday. So several youth memories came back to his mind. When he visited Berlin in March 1924 to attend the first performance of his opera 'Jenufa', he was impressed by a statue of Frederick II, the great flautist, nearby the Sanssouci Castle. This inspired him to compose this little children's march for piccolo flute and piano. In the composition he uses two images from his childhood. On one hand there is the scene of the marching students of the Augustinian Abbey at Altbrunn, where Janacek studied as a choir boy. These boys were dressed in a light-blue smock, hence their nickname. On the other hand there is the vision of the parading Prussian soldiers marching into Brno to the shrill tones of their fifes in 1866. Janacek did not use neither romantic nor classical style characteris-tics, though the elements are completely tonal and rather simple. By means of polytonal interactions he obtained a floating effect, intensified by the frequent use of fourth-sixth-chords. In this way, despite the apparent themes, the grotesque character of this vague souvenir is stressed.

Tłumaczenie

Marsz podróżniczek. Dla małych Solo i opaski. Złożony przez Leos Janacek. 1854-1928. Organizowane przez Jana Hawlin. Na koncert zespołu. Tylko małe i zespołu. Ustalenia kompozycji klasycznych. Molenaar zespół muzyczny. Nagrane na Charleston Zawsze. ML.311041720. Klasa 3. Pełny zestaw. Czas trwania 2 minuty, 33 sekund. Opublikowane przez Molenaar Edition. ML.012297040. Czeski kompozytor Leos Janacek. 1854-1928. , Urodzony i wychowany w stolicy Moraw Brno, stał się sławny w podeszłym wieku. Jego styl był dość nowoczesny skład. Nakazy rozgłosu zobowiązał go do gromadzenia danych podczas autobiograficzną jego kraj świętował swoje 70. urodziny. Tak wiele wspomnień młodzieżowe wrócił do swojego umysłu. Kiedy odwiedził w Berlinie w marcu 1924 uczestniczyć prawykonanie jego opery "Jenufa", był pod wrażeniem posąg Fryderyka II, wielkiego flecista, w pobliżu zamku Sanssouci. To zainspirowało go do komponowania marsz ten mały dzieci na flet piccolo i fortepian. W kompozycji używa dwóch obrazów z dzieciństwa. Z jednej strony jest scena z maszerujących studentów opactwa augustianów, gdzie w Altbrunn Janacek studiował jako chłopiec chór. Ci chłopcy byli ubrani w lekkie-niebieskim fartuchu, stąd ich przydomek. Z drugiej strony istnieje wizja paradujących żołnierzy pruskich maszerujących w Brnie do Przenikliwy ton w 1866 r. ich piszczałek. Janacek nie używać ani romantyczny ani klasycznym stylu cechy charakterystyczne, choć elementy są całkowicie tonalny i raczej proste. Poprzez polytonal interakcji uzyskał pływającą, potęguje efekt częstego używania czwartym szóstej akordów. W ten sposób, pomimo oczywistych tematów, groteskowy charakter tej niejasnej pamiątkę podkreśla.