Nuty $105.75

Oryginalny tekst

Challenger Deep. Grade 2.

Tłumaczenie

Challenger Głębokie. Klasa 2.

Oryginalny tekst

Challenger Deep composed by Filippo Ledda. For Concert band. Music for Young band. Grade 2. Score and set of parts. Duration 5. 50. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1141. Located in the northwest Pacific Ocean, within the oceanic depression known as the Mariana Trench, it is the deepest known point in the world. the Challenger Deep. It is one of the most mysterious and inaccessible places of the planet, being situated at 10,902 meters below sea level and about 2000 meters above the height of Mount Everest. On 23 January 1960, the oceanographer Jacques Piccard and the lieutenant Don Walsh, on board the bathyscaphe Trieste, achieved to reach this unknown darkness. The descent took 4 hours and 48 minutes while the ascent to the surface took 3 hours and 17 minutes, a period of time that was well defined, but they perceived it as an eternity. The two men remained on the ocean floor for about twenty minutes during which the bathyscaphe was subjected to a pressure of a thousand times higher than that recorded on the sea surface. They thought life there in total darkness couldn't be possible. Turning on the lights of Trieste bathyscaphe, however, they were very surprised to see through the porthole a shrimp and a particular species of sole, wandering in a desert of white sand. The piece describes this legendary expedition through four sections that follow each other seamlessly. "The Ocean" depicts the vast expanse of the sea, "The Mariana Trench" the descent into the ocean trench, "Abysses" the dark depths of the sea, "Towards the Sky" the ascent to the surface in the sunlight. A fearless and extraordinary feat which has never been repeated. Man climbed thousands of times on the summit of Everest, six times he has set foot on the moon. Piccard and Walsh, however, remain the only human beings who have reached the farthest point of the earth, the Challenger Deep.

Tłumaczenie

Głębia Challengera skomponowana przez Filippo Ledda. Koncert dla zespołu. Muzyka dla młodego zespołu. Klasa 2. Nik i zestaw części. Czas trwania 5. 50. Opublikowane przez Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1141. Położony w północno-zachodniej części Oceanu Spokojnego, w depresji zwanej oceanicznego Rowu Mariańskiego, jest najgłębszy punkt znany w świecie. Challenger Głębokie. Jest to jeden z najbardziej tajemniczych i niedostępnych miejsc na świecie, znajdujące się na 10.902 metrów poniżej poziomu morza i około 2000 metrów powyżej wysokości Mount Everest. W dniu 23 stycznia 1960 roku oceanograf Jacques Piccard i Don Walsh porucznik, na pokładzie batyskaf Trieste, aby osiągnąć ten osiągnięto nieznaną ciemność. Zejście trwało 4 godziny i 48 minut, podczas wynurzania się na powierzchnię zajęło 3 godziny i 17 minut, a okres, który był dobrze zdefiniowane, ale poznali go jako wieczność. Dwóch mężczyzn pozostał na dnie oceanu na jakieś dwadzieścia minut, podczas których batyskaf poddano ciśnieniu tysiąc razy wyższy od odnotowanego na powierzchni morza. Myśleli, że w całkowitej ciemności życie nie byłoby możliwe. Włączanie świateł Trieście batyskaf, jednak były one bardzo zaskoczony przez iluminator krewetki i konkretny gatunek soli, wędrówki na pustyni z białym piaskiem. Utwór opisuje tę legendarną wyprawę przez cztery sekcje, które następują po sobie płynnie. "Ocean" przedstawia ogromny obszar morza, "Rów Mariański" zstąpienie do rowu oceanicznego, "przepaści" mroczne głębiny morza, "ku niebu" wynurzania się na powierzchnię w słońcu. Nieustraszony i niezwykły wyczyn, który nigdy nie został powtórzony. Mężczyzna wspiął się tysiące razy na szczycie Everestu, sześć razy on postawił stopę na Księżycu. Piccard i Walsh, jednak pozostają jedynymi ludźmi, którzy osiągnęli najdalszy punkt na ziemi, Głębi Challengera.