Nuty $55.00

Oryginalny tekst

Ghost Riders. Roland Barrett. Grade 2.

Tłumaczenie

Ghost Riders. Roland Barrett. Klasa 2.

Oryginalny tekst

Ghost Riders composed by Roland Barrett. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Halloween. Grade 2.5. Score and set of parts. Duration 3 minutes. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1335. The title of this piece comes from one of the many enduring legends of the American West - ghost riders, or phantom cowboys, whose apparitions ride through the night skies. According to the original story, as a Texas rancher in the late 1870's was driving his massive herd to the market, a local homesteader's cattle wandered into the larger herd. When the rancher made no attempt to separate the two groups of cattle, the angry homesteader confronted the rancher, demanding that his cattle be returned to him. Ignoring the irate homesteader, the rancher pulled his herd onto a mesa, which is an outcropping of land. The steep drop-off at the end of the mesa provided a natural barrier against predators. As the rancher and his hired hands slept, the homesteader slipped past the lone guard and startled the cattle by waving a blanket and firing his gun wildly into the night air. Terrified, thousands of cattle stampeded to their deaths, charging straight off the edge of the mesa. Two of the rancher's men were also killed as they tried in vain to bring the herd under control. Early the next morning, the rancher exacted a terrible vengeance. He captured the homesteader, tied him to his own horse, and drove him over the ledge at exactly the same spot where the herd had plunged the night before. Ever since that fateful night, local ranchers say that cattle always stampede at the same spot, even when there is no visible cause for panic. And, some say tha when it storms over the mesa, you can see the ghost of the murdered homesteader chasing his phantom herd across the night sky. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.

Tłumaczenie

Jeźdźcy duchów skomponowane przez Roland Barrett. Na koncert zespołu. Koncert zespołu. FJH młody zespół. Halloween. Klasa 2.5. Nik i zestaw części. Czas trwania 3 minuty. Opublikowane przez The FJH Music Company Inc. FJ.B1335. Tytuł tego utworu pochodzi z jednego z wielu trwałych legend amerykańskiego Zachodu - jeźdźców duchach lub kowbojów fantomowych, której objawienia jazda przez nocne niebo. Według oryginalnej historii, jak farmer Texas w późnych latach 1870-tych prowadził swój ogromny stado do rynku, bydło miejscowego Homesteader wędrował do większego stada. Kiedy farmer nie próbował rozdzielić dwie grupy bydła, zły osadnik konfrontacji farmer, domagając się jego bydło mu zostać zwrócone. Ignorując zirytowany Homesteader, farmer wyciągnął swoje stado na mesa, który jest Outcropping ziemi. Stromy spadek-off w końcu płaskowyżu, pod warunkiem naturalną barierę przed drapieżnikami. Jak farmer i jego ręce najemnych spał, osadnik spadł obok samotnego strażnika i zaskoczona bydło machając koc i strzelania z pistoletu dziko w nocnym powietrzu. Przerażony, tysiące bydła popłochu do ich śmierci, ładowania prosto skraju płaskowyżu. Dwóch mężczyzn farmera były również zabity, próbując bezskutecznie doprowadzić stado pod kontrolą. Wcześnie rano, farmer wymaganych straszną zemstę. Przejął Homesteader, przywiązany do swego konia, i doprowadził go na półce w dokładnie tym samym miejscu, w którym stado wcześniej zanurzoną w nocy. Od tamtej pamiętnej nocy, w okolicy farmerzy mówią, że bydło zawsze stampede w tym samym miejscu, nawet gdy nie ma powodów do paniki widoczny. A niektórzy mówią, tha, gdy go burze nad mesa, można zobaczyć ducha zamordowanego Homesteader goni jego phantom stado całym nocnym niebie. Nadaje się do szkoły średniej i mniejszych grup szkolnych. Drugi klarnety zwykle pobyt poniżej progu. Części są zapisywane z większą niezależnością i nieznacznie wzrasta oprzyrządowanie. Jest jeszcze wystarczające podwojenie w niższych głosów. Klas 2 - 2.5.