Nuty $95.00

Oryginalny tekst

Prelude to Act 3 from 'Lohengrin'. Geoffrey Brand. Grade 5.

Tłumaczenie

Preludium do akt 3 z "Lohengrin". Geoffrey Marka. Klasa 5.

Oryginalny tekst

Prelude to Act 3 from 'Lohengrin' composed by Geoffrey Brand. Arranged by Geoffrey Brand. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , Eb Clarinet. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Barit. Band Music. Grade 5. Score and parts. Duration 3. 00. Published by C. Alan Publications. CN.R10230. Music of enormous excitement and expectation - marked "very animated" - with brass blazing a powerful call against a tingling triplet figure in support. In Wagner's own words - "awaken the mute lines of this score to bright surrounding life. In a letter addressed to "My dear Liszt," dated May 1852, Richard Wagner writes. "It was you who awakened the mute lines of this score to bright surrounding life. " He was referring to a performance of his opera Lohengrin which Franz Liszt conducted at the Weirner Court Theatre on August 28, 1850. The letter was sent from Zurich, since Wagner was exiled from Germany at this time. He had completed his romantic opera, Lohengrin, some five years earlier but doubted whether he would ever hear it performed. The action takes place in Antwerp in the first half of the 10th century. Elsa and Lohengrin are to be married and the 3rd Act opens as they proceed in great splendour, accompanied by their respective noblewomen and noblemen, to the cathedral. As a Prelude to the curtain rising Wagner unleashed music of enormous excitement and expectation - marked "very animated" - with brass blazing a powerful call against a tingling triplet figure in support. In the opera this magnificent Prelude leads directly into the Bridal Scene as Elsa and Lohengrin make their way solemnly to the betrothal ceremony. Wagner achieves this change of mood and atmosphere most skillfully. In arranging the Prelude for concert performance the challenge was to provide an ending which provides a satisfactory climax to Wagner's blaze of instrumental colour, without proceeding to the solemn betrothal music. This was resolved by using the composer's own mighty flourish to end Act I of his opera. Now, the gauntlet is thrown down to all who perform it to - in Wagner's own words - "awaken the mute lines of this score to bright surrounding life.

Tłumaczenie

Preludium do akt 3 z "Lohengrin" skomponowany przez Geoffrey'a Marka. Organizowane przez Geoffrey'a Marka. Na koncert zespołu. Piccolo, 1 flet, 2 flet, obój 1st, 2nd Obój. , Klarnet Eb. , 1 klarnetu Bb, 2. klarnetu Bb, 3 Bb klarnet, klarnet altowy Eb. Bb klarnet basowy, fagot 1st, 2nd Fagot. , 1. saksofon altowy Eb, 2. saksofon altowy Eb, saksofon tenorowy Bb, Eb Barit. Zespół muzyczny. Klasa 5. Ocena i części. Czas trwania 3. 00. Opublikowane przez C. Alan Publikacji. CN.R10230. Muzyka z ogromnego podniecenia i oczekiwania - oznaczona jako "bardzo ożywione" - z mosiądzu płonący potężne wezwanie przed figurą mrowienie trypletowego wsparcia. Z własnymi słowami Wagnera - "obudzić wyciszenia linie tego meczu na jasnym otaczającym życiu. W piśmie skierowanym do "Mój drogi Liszt," z maja 1852 roku Richard Wagner pisze. "To ty obudził wyciszenia linie tego meczu na jasnym otaczającym życiu. "On odnosił się do wykonywania jego opery Lohengrin, który Franz Liszt prowadzonych w Teatrze Weirner Sądowego w dniu 28 sierpnia 1850. List został wysłany z Zurychu, od Wagner został wygnany z Niemiec w tym czasie. Którą ukończył romantyczną operę, Lohengrin, niektóre pięć lat wcześniej, ale wątpił, czy kiedykolwiek usłyszeć to wykonywane. Akcja rozgrywa się w Antwerpii, w pierwszej połowie 10 wieku. Elsa i Lohengrin są małżeństwem i ustawa 3rd otwiera, jak postępować w wielkim przepychem, w towarzystwie swoich szlachcianek i szlachty, do katedry. Jako wstęp do kurtyny wschodzącego Wagner Unleashed muzykę ogromnego podniecenia i oczekiwania - oznaczone "bardzo ożywione" - z mosiądzu płonący potężne wezwanie przed figurą mrowienie trypletowego wsparcia. W operze to wspaniałe Preludium prowadzi bezpośrednio do sceny Bridal jako Elsa i Lohengrin udają się uroczyście do ceremonii zaręczyn. Wagner osiąga tę zmianę nastroju i atmosfery najbardziej umiejętnie. Organizując Preludium dla koncertowej wyzwaniem było zapewnienie końcówkę, która zapewnia zadowalające kulminacyjny zaciosać Wagnera koloru instrumentalnej, bez przystąpieniem do uroczystej muzyki zaręczyn. Ten problem został rozwiązany przy użyciu własnego potężny rozkwit kompozytora do końca Akt I jego opery. Teraz jest rzucona rękawica dla wszystkich, którzy wykonują je - w własnymi słowami Wagnera - "obudzić wyciszenia linie tego wynik na jasnym otaczającym życiu.