Nuty $284.95

Oryginalny tekst

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Grade 4.

Tłumaczenie

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Klasa 4.

Oryginalny tekst

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. For concert band. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 4. Full set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011536100. The one movement symphonic poem Le Chant de l'Arbre. The Song of the Tree. , dedicated to the composer's friend Thirault, was also commissioned by the French Government. This composition, published in 1980, was premiered at the Paris concert hall "Palais des Congres" on 6 June 1980 by the "Musique de la Police Nationale," conducted by Pierre Bigot. It was chosen as test piece for the seccion segunda of the 1989 wind band contest Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spain. and was recorded on compact disc by the famous Tokyo Kosei Wind Orchestra, conducted by Frederick Fennell, in December 1988. The composer wrote the following comment. "The symphonic poem 'Le Chant de l'Arbre' is a tribute to the life of a tree throughout the seasons. In summer, the tree is sparkling in the sunlight although violent thunderstorms make it shake seriously from time to time. When autumn has come, its leaves turn golden before they fall and whirl around before falling on the ground. Then winter sleep takes hold of the tree. Finally here is spring again and everything regenerates so the tree starts blooming again.

Tłumaczenie

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. Na koncert zespołu. Oryginalne kompozycje Molenaar. Nagrane na Arcydzieła Serge Lancen. ML.311084720. Klasa 4. Pełny zestaw. Duration 12 minutes, 19 seconds. Opublikowane przez Molenaar Edition. ML.011536100. Jeden ruch poemat symfoniczny Le Chant de l'Arbre. Pieśń Drzewo. Dedykowany przyjacielowi Thirault kompozytora, również na zlecenie rządu francuskiego. Kompozycja ta, opublikowana w 1980 roku, miała premierę w Paryżu sali koncertowej "Palais des Congres" w dniu 6 czerwca 1980 roku przez "Musique de la Police Nationale", prowadzone przez Pierre Bigot. Został on wybrany jako próbka do badań do Segunda seccion konkursu pasma 1989 Internacional de wiatrowa Certamen de Valencia Bandas. Hiszpania. i został nagrany na płycie kompaktowej przez słynnego Tokio Kosei Orkiestry Dętej pod dyrekcją Fryderyka Fennell, w grudniu 1988 roku. Kompozytor napisał następujący komentarz. "Poemat symfoniczny" Le Chant de l'Arbre "jest hołdem dla życia drzewa przez cały sezon. Latem, drzewo jest musujące w słońcu, choć gwałtowne burze sprawiają, że poważnie wstrząsnąć od czasu do czasu. Gdy nadeszła jesień, liście kolei złoty, zanim spadnie i wirowy wokół przed upadkiem na ziemię. Wtedy sen zimowy chwyta drzewie. Wreszcie tutaj jest wiosna znowu i wszystko odnawia, więc drzewo zaczyna kwitnienie ponownie.