Nuty $45.00

Oryginalny tekst

Cloud Gate. Reflections of a City. Timothy Loest. Grade 2.

Tłumaczenie

Cloud Gate. Refleksje o mieście. Timothy Loest. Klasa 2.

Oryginalny tekst

Cloud Gate. Reflections of a City. composed by Timothy Loest. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Grade 2.5. Score and set of parts. Duration 4 minutes, 30 seconds. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1377. Inspired by an enormous, mirror-like elliptical sculpture by British artist Anish Kapoor, this festival work reflects the spirit of Chicago's busy streets, vibrant people, and magnificent architecture. A bold opening moves into an invigorating theme that occurs under a moving woodwind ostinato figure. A festive mixed-meter section continues to drive the work forward before a seamless transition into a slower bluesy section reminiscent of George Gershwin. Students experience urban energy once more as the final thematic statement leads to a dynamic close. It has always been my hope to compose an original work that would capture the character of my favorite city, Chicago. With its rich history, diverse culture, beautiful lakefront, and magnificent skyline, Chicago is a world city. Cloud Gate - Reflections of a City was commissioned by the Westview Hills Middle School Band in Willowbrook, Illinois. The inspiration for this work came after seeing, touching, and walking under Cloud Gate, a gigantic, highly polished, stainless steel elliptical sculpture located in Chicago's Millennium Park. Created by British artist Anish Kapoor, the 110-ton Cloud Gate stands 33 feet high, 66 feet long and 42 feet wide. With its liquid mercury appearance, Cloud Gate's reflective surface captures images of both earth and sky. Indeed, Kapoor's Cloud Gate is a visual analog of Chicago, reflecting the city's strength, structure and energy. In it, one sees a most impressive cityscape, with its busy streets, vibrant people, and tall buildings, each pointing upward to floating clouds of optimism and never-ending dreams. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.

Tłumaczenie

Cloud Gate. Refleksje o mieście. składa Timothy Loest. Na koncert zespołu. Koncert zespołu. FJH młody zespół. Klasa 2.5. Nik i zestaw części. Czas trwania 4 minuty, 30 sekund. Opublikowane przez The FJH Music Company Inc. FJ.B1377. Zainspirowany ogromnym, lustrzanej eliptycznej rzeźby brytyjskiego artysty Anish Kapoor, praca Festiwal oddaje ducha ruchliwych ulicach Chicago, żywych ludzi i wspaniałej architektury. Śmiałe otwarcie porusza się ożywczy motyw, który występuje pod ruchomą instrumentów dętych drewnianych ostinatowej rysunku. Świąteczna-metrowy odcinek mieszane nadal prowadzić prace do przodu, zanim płynne przejście do wolniejszy bluesowym sekcji przypomina George'a Gershwina. Studenci doświadczyć energii miejskiego raz jako ostateczne zestawienie tematyczne prowadzi do dynamicznego końca. To zawsze była moja nadzieja komponować oryginalne dzieło, które uchwycić charakter mojego ulubionego miasta, Chicago. Dzięki swojej bogatej historii, kultury różnych, piękne jeziorem, i wspaniałej panoramę Chicago jest miastem świata. Cloud Gate - Refleksje Miasto zostało zlecone przez Westview Hills Gimnazjum Band na żywo w Willowbrook, Illinois. Inspiracją dla tej pracy przyszedł po obejrzeniu, dotykając, a chodzenie w Cloud Gate, gigantyczny, polerowanej stali nierdzewnej, rzeźba znajduje się w eliptycznym Millennium Park w Chicago. Stworzony przez brytyjskiego artysty Anish Kapoor, 110-tonowy Cloud Gate stoi 33 metrów wysokości, 66 metrów długości i 42 metrów szerokości. Dzięki płynnej wygląd rtęci, powierzchni odbijającej Cloud Gate w rejestruje obrazy zarówno ziemi i nieba. Rzeczywiście, Kapoora Cloud Gate jest wizualna analogowy z Chicago, odzwierciedla siłę, strukturę miasta i energię. W nim, widzi się najbardziej imponującą panoramę miasta, z ruchliwych ulic, żywych ludzi i wysokich budynków, każdy wskazując w górę do pływających chmur optymizmu i niekończące się marzenia. Nadaje się do szkoły średniej i mniejszych grup szkolnych. Drugi klarnety zwykle pobyt poniżej progu. Części są zapisywane z większą niezależnością i nieznacznie wzrasta oprzyrządowanie. Jest jeszcze wystarczające podwojenie w niższych głosów. Klas 2 - 2.5.