Nuty $47.95

Oryginalny tekst

Sonaten fur violoncello und klavier. Ludwig van Beethoven. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Sonaten wiolonczelę und Klavier futro. Ludwig van Beethoven. Wiolonczelę solo nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Sonaten fur violoncello und klavier. Sonatas for violoncello and piano. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Edited by Christiane Wiesenfeldt. For cello and piano. Standard notation. Wiener Urtext. Vienna Urtext #UT050247. Published by Wiener Urtext. Vienna Urtext. PR.UT050247. With Standard notation. With his sonatas for violoncello and piano, Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments. Sonata F major Op. 5,1. Sonata G minor Op. 5,2. Sonata for piano and Horn or Violoncello F major Op. 17. Sonata A major Op. 69. Sonata C major Op. 102, No. 1. Sonata D major Op. 102, No. 2.

Tłumaczenie

Sonaten wiolonczelę und Klavier futro. Sonaty na wiolonczelę i fortepian. Skomponowana przez Ludwiga van Beethovena. 1770-1827. Edytowany przez Christiane Wiesenfeldt. Na wiolonczelę i fortepian. Standardowa notacja. Wiener Urtext. Wiedeń Urtext # UT050247. Opublikowane przez Wiener Urtext. Wiedeń Urtext. PR.UT050247. Przy zapisie standardowego. Z sonat na wiolonczelę jego i fortepian Beethovena podwaliny zupełnie nowej muzyki kameralnej gatunku, który zainspirował późniejszych kompozytorów, takich jak Johannesa Brahmsa i Richarda Straussa m.in.. Zakres tego, co przetrwało z pięciu utworów Beethovena jest zupełnie inna. Zważywszy, że wszystkie oryginalne rękopisy dwóch wczesnych sonat op. 5 brakuje, niezwykle obszerny materiał źródłowy jest zachowany zmarłego opus 102, które jednak nie pozostawia mniej poważne pytania nierozliczonych. Nowe wydanie Wiener Urtext Edition tekstu muzycznego otrzymany z krytycznej porównaniu ze źródeł, które jednak uniknąć sugeruje całkowitą pewność na problematycznych fragmentów. Tutaj, redaktor raczej sugeruje najbardziej prawdopodobne rozwiązanie w głównym tekście, ale alternatywy są udostępniane w przypisach i muzyk uwaga - i, w przypadku dużych rozbieżności, nawet w oddzielnej części wiolonczeli tak, że wiolonczelistka widzę takiej informacji bez patrzenia w raporcie krytycznej. Tom ten zawiera również wersję wiolonczeli w Horn Sonata op. 17 alternative oprzyrządowania, które mogą być uznane za całkowicie autentyczny według ostatnich badań. Dzięki rozkładana stron i optymalizację stron-tur, materiał wydajność jest bardzo praktyczne. Układ strony wiolonczelę przez Heinricha Schiffa uwzględnia nie tylko poszczególne techniki gry muzyków, ale także różnice między poszczególnymi instrumentami. Sonata F-dur op. 5,1. Sonata g-moll op. 5,2. Sonata na fortepian i wiolonczelę Rogu lub F-dur op. 17. Sonata A-dur op. 69. Sonata C-dur op. 102, nr 1. Sonata D-dur op. 102, nr 2.