Nuty $1.95

Oryginalny tekst

Lead, Kindly Light. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Ołów, Uprzejmie światła. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Lead, Kindly Light. from Eternal Light. A Requiem. Composed by Howard Goodall. Choir Sacred. SATB choir. Choral. Sacred. Choral Octavo. Worship Resources. Faber Edition. Choral Signature Series. Sacred. Published by Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Sacred. Composer's note. John Henry Newmanâs moving and profound sacred poem Lead, kindly light, amid the encircling gloom has cast a spell on me ever since I was a boy chorister in Oxford. UK. in the 1960s, when it was introduced to me attached to William Harrisâs stirring hymn tune Alberta, composed, apparently, as he was crossing that Canadian province by train in the 1920s. Why is this Victorian text still so powerful. For me, it is a perfect expression of the comfort of a compassionate faith, filled as it is with human fragility and the doubt that we know Newman was grappling with at this stage in his life. Because it has always spoken so directly and personally to me I was determined that it should be a cornerstone of my Eternal Light. A Requiem both as a stand-alone movement but also as the thematic climax of the Requiemâs concluding movement, In Paradisum. Whilst I admire the familiar, existing tunes associated with the hymn, I wanted my Lead, Kindly Light to evoke the turbulent waters of the sea, serving as a reminder of the fact that its words were written by a man who believed himself to be confronted with the possibility of death, stranded as he was at sea and critically ill, and also of the metaphor of troubled waters, for anyone who has looked despair in the face, sought and found a kindly light to lead them on. The full vocal score of Eternal Light. A Requiem is also available on 0571532306. Buy digital track from iTunes. Complete CD available from Amazon. com.

Tłumaczenie

Ołów, Uprzejmie światła. z Wiecznego Światła. Requiem. Skomponował Howard Goodall. Chór Sacred. Chór SATB. Chóralny. Poświęcony. Chóralne Octavo. Zasoby kultu. Faber Edition. Signature Series chóralna. Poświęcony. Opublikowane przez Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Poświęcony. Uwaga kompozytora. John Henry Newmanâs ruchu i głębokie święty poemat Ołów, uprzejmie światło pośród mroku otaczającego ma rzucić zaklęcie na mnie, odkąd byłem chłopcem chórzysta w Oxford. UK. w 1960 roku, kiedy to został wprowadzony do mnie William Harrisâs dołączony do melodii hymnu mieszanie Alberta, w składzie, najwyraźniej, jak był przekraczania że kanadyjska prowincja pociągiem w 1920 roku. Dlaczego jest to wiktoriańska tekst nadal tak silne,. Dla mnie, to jest doskonałym wyrazem zaciszu współczucia wiary, wypełnione jak to jest z ludzkim kruchości i wątpliwości, które znamy Newman został zmagają się z na tym etapie w swoim życiu. Ponieważ zawsze mówił tak bezpośrednio i osobiście do mnie byłem zdecydowany, że powinna ona być podstawą mojego wiecznego światła. Requiem zarówno jako ruch autonomiczny, ale także jako punkt kulminacyjny tematycznego ruchu końcowej Requiemâs, W Paradisum. Podczas gdy ja podziwiać znane istniejące melodie związane z hymnu, chciałam moje ślady, uprzejmie Światło wywołać burzliwe wody z morza, służąc jako przypomnienie o tym, że jego słowa zostały napisane przez człowieka, który wierzył, że w obliczu z możliwością śmierci, elastyczne, jak był na morzu i w stanie krytycznym, a także metafory mętnej wodzie, dla każdego, kto wyglądał rozpacz na twarzy, szukał i znalazł uprzejmie światło prowadzić je na. Pełny wokal wynik Wiecznego Światła. Requiem jest również dostępny na 0571532306. Kupić cyfrowy utwór z iTunes. Kompletna dostępny od Amazon CD. com.