Nuty $4.95

Oryginalny tekst

A Hymn of St. Columba. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Hymn św Columba. Benjamin Britten. Chór nuty. Nuty akompaniamentu narządów.

Oryginalny tekst

A Hymn of St. Columba. Regis regum rectissimi. 1962. SATB and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014482. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008927. Text. attributed to St. Columba. in Latin. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This short work was commissioned for the 1400th anniversary of the voyage Columba made from Ireland to the island of Iona. Rather bizarrely, the first performance was given outdoors at Churchill, Co. Donegal where St. Columba was said to have preached and was apparently inaudible because of the strength of the wind. The anthem is wonderfully effective and is a very good example of Britten. s ability to create an original canvas within the traditions of the Anglican Church. The piece is all about the fire in Columbas belly for his missionary task. The words are almost a variation on the Dies Irae. 'King of Kings and Lord most high, his day of judgement comes near, Day of wrath and vengeance, Day of shadows and dark clouds. ' etc. Britten brilliantly sets the mood with a disturbing pedal ostinato which keeps returning throughout the piece sometimes in the manuals and often in the pedals. The broad unison melody which begins the anthem returns at the end briefly as a canon between sopranos. tenors and altos. basses before closing, without slowing down, with two almost menacing, but ever-quietening repetitions of the word 'domini'. Don't let the brevity of this work put you off from programming it. In fact, Britten wrote four 'Hymns'. Virgin. St. Peter. St. Columba. St. Cecilia. which work very well together in a concert and around which an imaginative programme can be built. Its brevity also makes it either suitable as an introit for a service Mixed Voices with keyboard commemorating Columba, or perhaps, at All Souls or even Remembrance. It would serve equally as an anthem. In performance it is Britten's direction that it should be sung 'with fire' which should underpin the interpretation. As always, making the most of dynamic variation will give the work some of its colour. The wonderful moment when, after a diminuendo, the first theme returns pianissimo and with a crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis regum rectissimi,. where the words 'King of Kings' are uttered with hushed awe needs special care and thought about tone quality. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Tłumaczenie

Hymn św Columba. Regis Regum rectissimi. 1962. SATB i Organów. Skomponowana przez Benjamina Brittena. 1913-1976. Dla Chóralnej, chorus, Organy. SATB. Boosey. 12 stron. Буси. Opublikowane przez Boosey. HL.48008927. Tekst. przypisane do St Columba. w języku łacińskim. Wydawca. Boosey. Poziom trudności. Ta krótka praca na zlecenie dla +1.400-cie rocznicy rejsu Columba wykonane z Irlandii na wyspę Iona. Raczej dziwnie, pierwszy występ na zewnątrz nadano Churchilla, Co Donegal, gdzie St Columba mówi się, że głosił i najwyraźniej niesłyszalne z powodu siły wiatru. Hymn jest cudownie skuteczny i jest bardzo dobrym przykładem Brittena. zdolność do tworzenia oryginalnego płótna wewnątrz tradycji Kościoła anglikańskiego. Kawałek jest o pożarze w Columbas brzuchu na jego misyjnego zadania. Słowa są prawie odmianą Dies Irae. "Król Królów i Pana Najwyższego, jego dzień sądu jest blisko, dzień gniewu i zemsty, dzień cienie i ciemne chmury. "Itd.. Britten wspaniale ustawia nastrój z niepokojącym pedału ostinato, który utrzymuje powrocie całym kawałku czasami w podręcznikach, a często w pedałach. Szeroka unisono melodia która rozpoczyna powraca hymn na koniec krótko jako kanon pomiędzy sopranów. tenorów i Altos. basy przed zamknięciem, bez spowolnienia, z dwoma niemal groźny, ale coraz wyciszania powtórzeń słowa "Domini". Nie pozwól, zwięzłość tej pracy nie zniechęca go od programowania. W rzeczywistości, Britten napisał cztery "Hymns". Dziewica. Piotra. St Columba. St Cecilia. która działa bardzo dobrze razem w koncercie i wokół którego pomysłowe Program można budować. Jego zwięzłość umożliwia również albo odpowiedni jako Introit za usługę głosy mieszane z klawiatury upamiętniający Columba, a może na wszystkich dusz, a nawet Pamięci. Będzie służyć równie hymn. W wydajności to jest kierunek Brittena, że ​​powinna ona być śpiewane "ogniem", które powinny stanowić podstawę interpretacji. Jak zawsze, jak najbardziej dynamicznej zmienności da pracy, niektóre z jego kolor. Wspaniały moment, kiedy po diminuendo, pierwszy motyw powraca pianissimo i crescendo. maeroris ac tristitiae Regis Regum rectissimi,. gdzie słowa "Król Królów" zostały wypowiedziane z ściszonym podziwu potrzebuje szczególnej opieki i myśli o jakość dźwięku. Czas trwania. 3 minuty. Paul Spicer, Lichfield, 2011.