Nuty $22.99

Oryginalny tekst

Classical Riqq Technique. Percussion sheet music.

Tłumaczenie

Klasyczna technika Riqq. Nuty perkusyjne.

Oryginalny tekst

Classical Riqq Technique composed by Michel Merhej Baklouk, with Nicole LeCorgne. For Percussion. Perfect binding, Methods. Bill's Music Shelf. World Music. Multiple Levels. Book. 128 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.22062. ISBN 9780786683376. World Music. 8.5 x 11 inches. Built around the life and teachings of master percussionist, Michel Merhej Baklouk, this book has been designed as a biographical tribute, a teaching manual, and a resource guide for anyone wishing to develop a deeper understanding of the role that percussion plays in Near Eastern Arabic music. This book differs from most technique manuals in that it includes historical information on about Arabic music as it pertains to the life and work of a single artist, Michel Merhej Baklouk. The book is composed of three parts. Introduction, Lessons, and Reference Information. Each part is written to stand on its own as well as fit with the whole so that readers can approach the book either as individual articles and lessons, or in its entirety, to be read from cover to cover. By presenting Michel's work in this way, we hope to appeal to a wider audience, percussion students at varying skill levels and from varying music disciplines and backgrounds, students of music and Middle Eastern studies, or anyone else interested in twentieth century Arab music and culture. The first part, Introduction, contains several essays about Michel's life, his teaching philosophy, pedagogical practices, musical aesthetics and performance practices. Although these sections may be read independently, they are also designed to help percussion students apply the book's lessons to their own playing and musical interpretations. The technical focus of this book is on the riqq. however, students of Arabic music. beginning through advanced. can adapt the practical exercises to gain mastery of the percussion instrument. of their choice. The second part, Lessons, begins with information about how to hold the percussion instrument. case in point. the riqq. and how to practice effectively. It then presents the body of exercises that Michel developed for his students. These exercises have been taken directly from Michel's notated lessons, which he developed into units corresponding to levels of proficiency, or academic years as he taught them at the Conservatory in Beirut. however, for the purposes of this book, the exercises are reorganized to correspond to subject matter and only roughly mirror Michel's conservatory sequence. Unit 1, Technique Building Exercises, is aimed at novice players or anyone who is new to reading music. Units 2 through 5 focus on specific rhythmic structures with increasing complexity. Students should master each unit of exercises before proceeding to the next unit. The third part, Reference Information, includes a notation reference, a list of rhythms, a list of further reading recommendations, and a glossary of Arabic music terms, many of which are used in the text. All Arabic words in this book appear in italics, except proper names, and with the exception of some proper Arab names, the text is essentially written in the standard system of transliteration used by the Library of Congress and most academic literature Throughout the book you will see quotations from Michel offset in the text. These prosaic tidbits may be words of wisdom, interesting anecdotes about Michel's life, or insights into his work and world of music. Each provides a glimpse into the personality of this exceptional musician. As a technical manual for students of Arabic percussion, Classical Riqq Technique provides specific exercises and explores important concepts, some of which are rarely taught, even in private lessons. At the same time, this book strives for a broader goal, to present and preserve classical percussion from the perspective of a master who not only lived in but also influenced the golden age of Arabic music.

Tłumaczenie

Klasyczna technika Riqq skomponował Michel Merhej Baklouk, z Nicole LeCorgne. Na perkusję. Oprawa, Metody. Muzyka Billa Półka. Muzyka świata. Wiele poziomów. Książka. 128 stron. Opublikowane przez Mel Bay Publications, Inc. MB.22062. ISBN 9780786683376. Muzyka świata. 8,5 x 11 cali. Zbudowany wokół życia i nauk mistrza perkusista Michel Merhej Baklouk, książka ta została zaprojektowana jako hołd, biograficznym nauczania, podręcznik i przewodnik zasobów dla każdego, kto chce rozwijać głębsze zrozumienie roli, jaką odgrywa w pobliżu perkusyjne Wschodniej arabsku muzyka. Książka ta różni się od większości podręczników techniki tym, że zawiera informacje historyczne na temat muzyki arabskiej, ponieważ odnosi się do życia i twórczości jednego artysty, Michel Merhej Baklouk. Książka składa się z trzech części. Wprowadzenie, Lekcje i odnośniki. Każda część jest napisane, aby stanąć na własnych, jak również dopasowanie do całości tak, że czytelnicy mogą zbliżyć się do książki jako pojedyncze artykuły i lekcje, lub w całości, należy czytać od deski do deski. Przedstawiając pracę Michela w ten sposób, mamy nadzieję, że do odwołania się do szerszej publiczności, studentów perkusyjnych na różnym poziomie umiejętności i z różnych dziedzin muzyki i tła, studentów muzyki i Bliskiego Studiów Wschodnich, lub ktokolwiek inny zainteresowany XX wieku arabskiej muzyki i kultury. Pierwsza część, Wstęp, zawiera kilka esejów o życiu Michela, swoją filozofię nauczania, praktyk pedagogicznych, estetyki i praktyk wydajności muzyczne. Mimo, że te części mogą być czytane niezależnie, są one również na celu pomóc studentom perkusyjne stosuje lekcje książki do własnej gry i interpretacje muzyczne. Fokus techniczny tej książki jest na riqq. jednak studenci muzyki arabskiej. począwszy poprzez zaawansowane. może dostosować ćwiczenia praktyczne zdobycie mistrzostwa instrumentu perkusyjnego. ich wyboru. Druga część, lekcje, zaczyna się informacje o tym, jak trzymać instrument perkusyjny. przykładem. riqq. i jak skutecznie ćwiczyć. Następnie przedstawia ciało ćwiczeń, które Michel opracowany dla swoich studentów. Ćwiczenia te zostały wzięte bezpośrednio z zapisaną lekcji Michela, które rozwinęły się w jednostkach odpowiadających poziomach zaawansowania lub lat akademickich, jak uczył ich w Konserwatorium w Bejrucie. jednak, dla celów tej książki, ćwiczenia są zreorganizowane odpowiadać przedmiotu i tylko około lustro konserwatorium sekwencji Michela. Jednostka 1, ćwiczenia techniki budowlanej, jest skierowany do początkujących graczy i każdego, kto jest nowy na czytanie muzyka. Szt. 2 do 5 uwzględnieniem specyficznych struktur rytmicznych ze wzrostem złożoności. Studenci powinni opanować każdą jednostkę ćwiczeń przed przystąpieniem do następnej jednostki. Trzecia część, odnośniki, zawiera odniesienie zapisie listę rytmów, listę dalszych zaleceń czytania, oraz słownik terminów muzycznych arabskich, z których wiele jest w tekście. Wszystkie arabskie słowa w tej książce są kursywą, z wyjątkiem nazw własnych, a także z wyjątkiem niektórych nazw arabskich, tekst jest w zasadzie napisana w standardowym systemie transliteracji używany przez Bibliotekę Kongresu i większość literatury naukowej całej książce będziesz zobacz cytaty z Michelem w tekście offsetowych. Te prozaiczne ciekawostki mogą być słowa mądrości, ciekawe anegdoty o życiu Michela lub wgląd w swoją pracę i świat muzyki. Każdy zapewnia wgląd w osobowości tego wyjątkowego muzyka. Jako podręcznik dla studentów technicznych arabskiej perkusji, Klasyczny Riqq Technika dostarcza konkretnych ćwiczeń i bada ważnych pojęć, z których niektóre są rzadko nauczane, nawet w prywatnych lekcjach. Jednocześnie, ta książka dąży do szerszego celu, przedstawienie i zachować klasyczną perkusję z perspektywy mistrza, który nie tylko mieszkał, ale także wpłynęła na złotego wieku muzyki arabskiej.