Nuty $8.99

Oryginalny tekst

Korobushka. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Advanced.

Tłumaczenie

Korobushka. Wiolonczela nuty. Nuty altówka. Nuty skrzypce. Zaawansowany.

Oryginalny tekst

Korobushka arranged by Apollo Chamber Players. For String Quartet. Classical Period, Folk Music, World. Advanced Intermediate. Set of Parts, Score. Apollo CP #005. Published by Apollo CP. S0.12702. Firmly planted in the pantheon of popular Russian folk dances, Korobushka's origins are modest. The song arose from a romantic 19th century poem by Nikolay Nekrasov, and the title loosely translates as a 'peddler's pack'. Nekrasov was a passionate lover of peasant Russia, and his poem tells a sorrowful story about the love between a peasant girl, Katya, and a young peddler boy. The two meet in a rye field at night where the boy promises Katya an opportune deal on his goods, before official sale at market. They fall in love, and the boy promises to marry Katya upon his return from a forthcoming commerce trip. Tragically, on his journey he is murdered by a band of thieves, and a heartbroken Katya mourns the loss of her true love. It is believed the melody to Korobushka may have been composed, although like much folk. peasant music, true authorship is unknown. The song became quite popular in late 19th century Russian cities and countryside, and a dance to the music soon developed. the early 20th century saw Jewish immigrants from the Ukraine importing Korobushka to the USA, and its evolution continued through a quickened tempo and the addition of Hungarian-esque closing steps. Apollo's arrangement mimics the pulsating energy of the original dance, by varying the tempi and slightly compressing the 16th-note melodic groupings. a performance practice akin to the tacit contraction of Strauss waltz rhythms. Indeed, this spritely, somber tune was 'born ready' for string quartet arrangement. its melodies exude feelings of affectionate longing and heartbreak, emotions perfectly expressed by the colors, virtuosity and interplay of a string quartet. Featured in Apollo's album, 'EUROPEAN FOLKSCAPES,' available on Navona Records. www. navonarecords. comwww. apollochamberplayers. org. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Tłumaczenie

Korobushka organizowane przez Apollo Chamber Players. Na kwartet smyczkowy. Okres klasyczny, muzyka ludowa, Świat. Zaawansowane Intermediate. Zestaw części, wynik. Аполлон СР. Opublikowane przez Apollo CP. S0.12702. Mocno obsadzone w panteonie popularnych rosyjskich tańców ludowych, początki są skromne Korobushka. Utwór powstał z 19 wieku romantyczny poemat Nikołaj Niekrasow, a tytuł luźno przekłada jako "handlarz w" opakowaniu. Niekrasow był zapalonym miłośnikiem chłopskiej Rosji, a jego wiersz opowiada smutną historię o miłości między kobietą chłopskiej, Katya i młodego chłopca, domokrążca. Poznaliście w polu żyta w nocy, gdy chłopak obiecuje Katya jest dogodny ofertę swoich towarów, przed oficjalnej sprzedaży na rynku. Wchodzą one w miłości, a chłopiec obiecuje poślubić Katya po powrocie z podróży do zbliżającego commerce. Niestety, w jego podróży jest on zamordowany przez bandę złodziei i załamany Katya opłakuje stratę jej prawdziwej miłości. Uważa melodia do Korobushka może być złożony, choć jak wiele folk. muzyka chłop, prawdziwe autorstwo jest nieznane. Piosenka stała się bardzo popularna w latach 19-wiecznych rosyjskich miast i wsi, i taniec do muzyki szybko rozwinęła. początku 20 wieku zobaczył żydowskich imigrantów z Ukrainy przywozu Korobushka do USA, a jego ewolucja nadal przez przyspieszonym tempie i dodanie Węgierski-esque kroków zamknięcia. Naśladuje układ Apollo pulsująca energia pierwotnego tańca, przez zmianę temp i lekko ściskając 16 melodyjnych grup-Note. Praktyka wydajność zbliżona do milczącej skurcz rytm walca Straussa. Rzeczywiście, ta spritely, posępny utwór został "urodzony gotowy" dla układu kwartet smyczkowy. jego melodie emanują uczucia serdecznej tęsknoty i złamanym sercu, emocje doskonale wyrażone przez kolory, wirtuozerii i wzajemnego oddziaływania na kwartet smyczkowy. Polecany w albumie, "Apollo FOLKSCAPES Europejskiej" dostępnej na Navona Records. www. navonarecords. comwww. apollochamberplayers. org. Druk cyfrowy jest do wydruku nuty dostępne zawsze i wszędzie. Tylko zakup, druk i zabaw. Zobacz swoje nuty online w domu, szkole, pracy czy gdziekolwiek masz komputer podłączony do Internetu. Skorzystaj z naszej aplikacji na iPada, aby zobaczyć swoje cyfrowe nuty w podróży. Z Digital Print, można drukować swoje cyfrowe nuty natychmiast po zakupie, czy czekać, aż jego dogodne. I instalacja nasze oprogramowanie jest łatwe - będziemy Cię przez proste kroki, aby upewnić się, że Adobe Flash Player, Adobe AIR i Kartę aplikacji Muzyka Plus AIR.