Nuty $19.99

Oryginalny tekst

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. Acoustic Guitar sheet music. Classical Guitar sheet music. Intermediate.

Tłumaczenie

Brindis de Guitarras w hołdzie Falla. Nuty Gitara akustyczna. Gitara klasyczna nuty. Pośredni.

Oryginalny tekst

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. A Guitar Tribute. to Manuel de Falla. By Oscar Herrero and Carlos Oramas. For Guitar. Classical. Solos. Flamenco. Intermediate. Compact Disc. Published by Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamenco. 5.5 x 5 inches. In the silence of a Grenadian afternoon stirred by the nearby murmur of the Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. plays on the piano En el generalife, a passage from his Nights in the Gardens of Spain. With true devotion, a group of friends surrounds the maestro, among them the congenial Gypsy from Jerez, Manuel Torre. As Falla concludes, someone questions Torre who remains entranced, absorbed in thought. he responds without hesitation, Everything that has sonidos negros. dark or black sounds. has duende. soul, spirit, a fire within. Sixty years have now passed since the death of Don Manuel, and Oscar Herrero and Carlos Oramas reintegrate his essence in a brief journey in which the circle completes itself in a manner that is perhaps equitable. In addition to being an act of reciprocal love, this recording is an offering that the guitar of today deposits in the Atlantic tomb. where the universal musician of yesterday and today reposes. "In the cathedral of the air. The spirit of de Falla," writes poet Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco has paid tribute, sometimes quite passionately, to the works of many composers. from Rimsky Korsakov to Miles Davis, and from Glinka, Ravel, Turina, Albeniz and Manuel Castillo to John McLaughlin passing by way of Bizet, Granados, Koechli, the Halffters, Mauricio Ohana, or Chausson. But the case of Don Manuel de Falla is different. Possibly, as no one knew how to perceive the spirit- not exactly, but rather in the profound breath deduced from flamenco, that of the jondo. deep song. that was intended to define in his epoch what for Torre were "dark or black sounds". These impregnate the music of de Falla's native Cadiz, the mystery of Grenadian nights, and of Paris with the trends he began, expanding the channels of expression. So it was that Don Manuel de Falla took from flamenco what he would later deposit in El amor brujo, The Three-Cornered Hat, Nights in the Gardens of Spain, La vida breve, or in some of the Seven Popular Spanish Songs like El pano moruno. The Moorish Cloth. or Polo. Now the flamenco guitar of Oscar Herrero and the classical guitar of Carlos Ommas revisit these works. Both play with respect, which is a way of expressing gratitude, with meticulousness and admirable technical perfection, yet at the same time with noteworthy intense emotion- because this recording not only represents an homage, but also the restoration to the man of that of the artist, or similarly- giving to Don Manuel that which is de Falla. Cancion del fuego fatuo. Danza de la molinera. Danza de los vecinos. Danza del molinero. Danza del terror. Danza n 1. Danza ritual del fuego. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Polo.

Tłumaczenie

Brindis de Guitarras w hołdzie Falla. Gitara Tribute. Manuel de Falla. Oscar Herrero i Carlos Oramas. Na gitarę. Klasyczny. Solos. Flamandzki. Pośredni. Płyta CD. Opublikowane przez Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamandzki. 5,5 x 5 cali. W ciszy Grenady południu mieszanego z pobliskiej szum Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. gra na fortepianie En el Generalife, fragment z jego Noce w ogrodach Hiszpanii. Z prawdziwą pobożnością, grupa przyjaciół otacza mistrza, wśród nich sympatyczny Cygan z Jerez, Manuel Torre. Jak stwierdza, Falla, ktoś kwestionuje Torre, który pozostaje w transie, pogrążony w myślach. on odpowiada bez wahania, wszystko, co ma negros sonidos. ciemne lub czarne dźwięki. ma duende. dusza, duch, ogień w ciągu. Sześćdziesiąt lat minęło od śmierci Don Manuel, oraz Oscar Herrero i Carlos Oramas reintegracji jego istotę w krótkiej podróży, w którym kończy się koło w sposób, który jest chyba sprawiedliwy. Oprócz tego, że akt wzajemnej miłości, nagranie to jest oferta, która dziś gitara depozytów Atlantic w grobie. gdzie muzyk uniwersalny i dzisiejszego spoczywa. "W katedrze w powietrzu. Duch de Falla ", pisze poeta Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco jest hołd, czasem dość namiętnie, do twórczości wielu kompozytorów. z Rimskiego Korsakowa do Milesa Davisa, a od Glinki, Ravel, Turina, Manuel Castillo Albeniz John McLaughlin przechodząc w drodze Bizeta, Granados, Koechli r. Halffters, Mauricio Ohana lub Chausson. Ale sprawa Don Manuel de Falla jest inny. Ewentualnie, jak nikt nie wiedział, jak postrzegają duch-nie dokładnie, ale raczej w głębokim oddechu wyprowadzona z flamenco, które z Jondo. głęboka piosenka. , który był przeznaczony do zdefiniowania, co w jego epoce "na Torre były ciemne lub czarne dźwięki". Są impregnowane muzykę de Falla ojczystym Kadyks, tajemnicy nocy Grenady i Paryża z trendami zaczął, rozszerzenie kanałów ekspresji. Więc było, że Don Manuel de Falla trwało od flamenco, co później depozyt w El amor Brujo, The trójkątny Hat, Noce w ogrodach Hiszpanii, La vida breve, lub w niektórych Siedmiu Popular Songs hiszpańskich takich jak El Pano moruno. Płótno mauretańskim. lub polo. Teraz gitara flamenco Oscar Herrero i gitara klasyczna Carlos Ommas ponownie te prace. Zarówno gra z szacunkiem, co jest sposobem na wyrażenie wdzięczności, ze skrupulatnością i podziwu technicznej perfekcji, ale w tym samym czasie ze znaczącym, ponieważ intensywne emocjonalnie Nagranie stanowi nie tylko hołd, ale także przywrócenie do męża, że ​​od . Song of the Wisp. Danza de la Molinera. Taniec z sąsiadami. Taniec Miller. Dance of Terror. Danza n 1. Taniec ognia rytuał. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Koszulka polo.