Nuty $12.95

Oryginalny tekst

Der Bajazzo. Ruggiero Leoncavallo.

Tłumaczenie

Der Bajazzo. Ruggiero Leoncavallo.

Oryginalny tekst

Der Bajazzo. Drama in 2 Akten und einem Prolog. Composed by Ruggiero Leoncavallo. 1857-1919. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8039. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. Italian - German. 245 pages. Published by Serie Piper. SD.49041881. ISBN 9783795780395. With Text language. Italian - German. Der Komponist Ruggero Leoncavallo gehort zu denjenigen Tonschopfern, die ihren Platz in der Musikgeschichte auf Grund eines einzigen Erfolges gefunden haben. Der "Bajazzo" mit seinem Sujet vom "Spiel im Spiel" ist einer der ersten Vertreter des italienischen Verismo, einer Stilrichtung, die in ihren Werken ein wirklichkeitsgetreues Abbild des menschlichen Lebens geben wollte. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Tłumaczenie

Der Bajazzo. Dramat w dwóch aktach i prolog. Złożony przez Ruggiero Leoncavallo. 1857-1919. Edytowany przez Kurt Pahlen. To wydanie. SP 8039. Książki. Libretta. Opery świata. Tekst. broszura. Język tekstu. Włoski - Niemiecki. 245 stron. Opublikowane przez Serie Piper. SD.49041881. ISBN 9783795780395. Tekst z języka. Włoski - Niemiecki. Kompozytor Ruggero Leoncavallo należy do tych Tonschopfern którzy znaleźli swoje miejsce w historii muzyki na podstawie jednego sukcesu. "Pajace" ze swoim obiektem od "gry w grze" jest jednym z pierwszych przedstawicieli włoskiego verismo, styl, który dałby realistyczny obraz życia ludzi w ich utworów. Ta książka zawiera oprócz włoskiego podręcznika i wykorzystywanie fied Tłumacz Niemiecki import koniec komentarzy Kurt Pahlen. Towarzyszył muzyczny i zewnętrzną i wewnętrzną dramatyczną akcję opery z informacji na temat struktury kompozycyjnej i kontekstu. Krótkie streszczenie i krótki opis genezy by prace w związku z dzieł kompozytora i jego biografii i zapewniają kompleksową, bogato ilustrowany wprowadzenie.