Nuty $34.00

Oryginalny tekst

Tourbillon. B-Flat Trumpet sheet music. Violin sheet music. Advanced.

Tłumaczenie

Wir. Nuty trąbka B-Flat. Nuty skrzypce. Zaawansowany.

Oryginalny tekst

Tourbillon composed by David R. Gillingham. Chamber Ensemble. For Violin, Bb Trumpet & piano. violin trumpet in Bb piano. Medium difficult. Score and parts. Duration 7. 30. Published by C. Alan Publications. CN.17180. Tourbillon is French for 'whirlwind. ' The structure of Tourbillon follows the random appearances of these whirlwinds, twisting and turning and carrying two basic motives throughout the piece. The circling and twisting dissipates in the middle of the piece to a calm 'summer breeze. ' But then, the motion resumes only to again dissipate at the end of the piece. Tourbillon is French for 'whirlwind. ' When I was a young child growing up on a farm in Wisconsin, I remember being fascinated with what my brother and I called 'small tornadoes. ' These small 'whirlwinds' actually frightened me as I thought that I might be lifted up by one and carried away. These meteorological events would start small, grow in size and move from side to side picking up debris and carrying it skyward. Sometimes several would form and sometimes they would converge. But these little 'dust winds' would often dissipate just as quickly as they would form. The structure of Tourbillon follows the random appearances of these whirlwinds, twisting and turning and carrying two basic motives throughout the piece, the first heard by the trumpet in measure 3 and the second in the piano at measure sixteen. The circling and twisting dissipates in the middle of the piece to a calm 'summer breeze. ' But then, the motion resumes only to again dissipate at the end of the piece. Polychordal diminished seventh chords provide the harmonic basis for the piece along with augmented 9th chords for the secondary theme. The melodic material is derived mostly from octatonic scales.

Tłumaczenie

Tourbillon skomponowana przez Davida R. Gillingham. Zespół kameralny. Na skrzypce, trąbka Bb. trąbka Bb fortepian skrzypce. Średnio trudna. Ocena i części. Czas trwania 7. 30. Opublikowane przez C. Alan Publikacji. CN.17180. Tourbillon jest francuski dla "trąba powietrzna. "Struktura Tourbillon następuje losowe występy tych wichrów, skręcanie i obracanie i realizacji dwóch podstawowych motywów w całym kawałku. Krąży i skręcanie rozprasza się w środku kawałka do spokojnej 'bryzą. Ale wówczas ruch wznawia tylko ponownie rozpraszać na końcu elementu. Tourbillon jest francuski dla "trąba powietrzna. "Kiedy byłem młody, dziecko dorasta na farmie w Wisconsin, Pamiętam, że zafascynowany co ja i mój brat nazywa się" małe tornada. "Te małe" tornada "faktycznie przestraszył mnie, jak myślałem, że może być podniesiona o jeden i ponieść. Te zdarzenia meteorologiczne rozpocznie małe, stają się większe i przenieść się z boku na bok, zbierając resztki i prowadzenia go w niebo. Czasami kilka, a czasem nie tworzą oni zbiegają. Ale te małe "wiatry" często pył rozwieje tak szybko, jak to oni tworzą. Struktura Tourbillon następuje losowe występy tych wichrów, skręcanie i obracanie i przeprowadzenie dwóch podstawowych motywów w całym kawałku, po raz pierwszy usłyszał o trąbce w środek 3, a drugi w fortepianie w miar szesnastu. Krąży i skręcanie rozprasza się w środku kawałka do spokojnej 'bryzą. Ale wówczas ruch wznawia tylko ponownie rozpraszać na końcu elementu. Polychordal zmniejszyła siódmy akordy stanowią podstawę harmoniczną dla kawałka wraz z Augmented 9-gi akordów na temat wtórnego. Materiał melodyczny pochodzi głównie z octatonic skalach.