Nuty $77.95

Oryginalny tekst

3 Handspiele. Choir sheet music.

Tłumaczenie

3 Handspiele. Chór nuty.

Oryginalny tekst

3 Handspiele. pour 6 Voix Mixtes. Composed by Francois Paris. For SSATBB. 55 pages. Duration 19. 40. Gerard Billaudot Editeur #512-03230. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.512032300. ISBN 9790043084488. The composer chose three subjects -- the popular song What a wonderful world by Louis Armstrong, which conveys the optimism of the time, a lullaby that can put a child to sleep, and a hand game such as rock-paper-scissors that is pure fun -- as a vehicle for his considerations on these initial intentions. And he wonders. "How can we interpret enchantment, the wonder of the world, today, without perceiving a form of manipulation. Does not the comfort of a lullaby come from the sweetness of the song, made to forget the present with no hope for the future. Every game, naive or not, will always have a symbolic and poetic meaning. if I say that, according to the rules of the game, the paper wraps the rock and the scissors cut the paper before falling into the well, have I not already begun to enact a form of drama.

Tłumaczenie

3 Handspiele. 6 głosy mieszane. Złożony przez Francois Paryżu. Dla SSATBB. 55 stron. Czas trwania: 19. 40. Gerard Billaudot # 512-03230. Opublikowane przez Gerarda Billaudot Editeur. PR.512032300. ISBN 9790043084488. Kompozytor wybrał trzy tematy - popularne piosenki What a wonderful world przez Louisa Armstronga, który wywołuje optymizm czasu, kołysanki, które można umieścić dziecko spać, i ręka gra skalnych, takich jak papier-nożyczki, że jest czysty zabawy - jako pojazd dla swoich ustaleń, na tych początkowych intencji. I zastanawia. "Jak możemy zinterpretować urok, cud świata, dziś, bez postrzegania formy manipulacji. Nie komfort kołysanka pochodzą z słodyczy piosenki, wykonane zapomnieć obecny bez nadziei na przyszłość. Każda gra, naiwny, czy nie, zawsze będą miały znaczenie symboliczne i poetyckie. jeśli powiem, że, zgodnie z regułami gry, papier owija kamień i nożyce cięły papier przed wpadnięciem do dobrze, nie mam już zaczęły odgrywać postać dramatu.