Nuty $33.95

Oryginalny tekst

Suite for Violin and String Orch. op. 117. Jean Sibelius.

Tłumaczenie

Suita na skrzypce i String Orch. op. 117. Jean Sibelius.

Oryginalny tekst

Suite for Violin and String Orch. op. 117. composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For violin and string orchestra. Score & solo part. violin. Published by Fennica Gehrman. FG.55011-083-0. ISBN 979-0-55011-083-0. This suite is one of Sibelius' last works, written in 1928-29 shortly after the completion of Tapiola and the music to The Tempest. It represents the culmination of a series of works for violin and orchestra which started with the Serenades op. 69 and continued with the Humoresques opp. 87 and 89. The voice of the violin - Sibelius' mother-tongue - unites with the orchestral writing of a mature and experienced symphonist. All three movements of the op. 117 revolve around themes of the countryside in summer, and its airy solo violin writing is reminiscent of a lyrical, rustic story-teller. As is typical with Sibelius, harmonies occasionally touch a darker, more unpredictable vein, but on the whole this is an unusually direct and uncomplicated work from the mature composer's pen.

Tłumaczenie

Suita na skrzypce i String Orch. op. 117. Jean Sibelius skomponował. 1865-1957. Na skrzypce i orkiestrę smyczkową. Wynik. skrzypce. Opublikowane przez Fennica Gehrman. FG.55011-083-0. ISBN 979-0-55011-083-0. Ten apartament jest jednym z ostatnich dzieł Sibeliusa ", napisana w 1928/29 tuż po zakończeniu Tapiola i muzyki do Burzy. To stanowi kulminację serii prac na skrzypce i orkiestrę, która rozpoczęła się wraz z op serenady. 69 i nadal z opp Humoresques. 87 i 89. Głos skrzypiec - Sibeliusa w języku ojczystym - łączy się z orkiestrowym piśmie dojrzałej i doświadczonej symfonik. Wszystkie trzy ruchy op. 117 obracają się wokół tematów wsi w lecie, a jego pisanie skrzypce przewiewne pojedynkę przypomina lirycznym, rustykalny opowiadacza. Co charakterystyczne dla Sibeliusa, od czasu do czasu dotykać harmonie, bardziej nieprzewidywalne ciemniejsze żyły, ale na ogół jest to niezwykle bezpośrednie i nieskomplikowana praca z piórem dojrzałego kompozytora.