Nuty $46.95

Oryginalny tekst

Yksinlauluja 2. Solo Songs 2. Erkki Melartin. Voice sheet music. Piano sheet music.

Tłumaczenie

Yksinlauluja 2. Utwory solowe 2. Erkki Melartin. Nut głosem. Nuty fortepian.

Oryginalny tekst

Yksinlauluja 2. Solo Songs 2 composed by Erkki Melartin. 1875-1937. Edited by Matti Tuloisela. For Voice, Piano. Album. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-295-2. ISBN 979-0-55009-295-2. Melartin was also a prolific writer of songs of rare stylistic diversity, ranging from lyrical, nature-inspired mood pictures to impressionistic and at times even highly expressionistic pieces. His choice of texts reflects his broad education, for he was equally at home in both Finnish and foreign poetry. The selected songs by Melartin. edited by Matti Tuloisela. are in two volumes. Volume 2 examines his vocal output from a broader stylistic and linguistic perspective. This volume also contains a number of rarer songs in languages other than Finnish with Finnish translations. Contents. Morgonsang. Aamulaulu. Marias vaggsang. Marian kehtolaulu. Oi Herra. O Vater. O Herre. Indisches Lied. Indisk sang. Lied von Paul Verlaine. "La lune blanche". Sang av Paul Verlaine. Rosa rorans bonitatem. Kristuslapsen kehtolaulu. Kristusbarnets vaggsang. Christkindleins Wiegenlied. Angoisse. Angest. Tuska. Hvorfor. Warum. Miksi. Ro. Rauha. Host. Herbst. Gib mir dein Herze. Suo mulle syommeis. Giv mig ditt hjarta. Mademoiselle Rococo. Recordare. Rukous. Bon. November. Marraskuu. Bon om ro. Rauhan rukous. Kiitoslaulu. Lovsang. Kys mig paa Ojnene, Sol. Kuss mir die Augen, o Sonn'. Kyss mig pa ogonen, sol. Det forsta regnet. Kevainen sade. Vom Rosenquell. Rosenundret. Ruusulahteella. Varmorgon. Kevataamu. Fageln i parontrad. Istut, lintunen oksallas. Paddan. Sammakko. Maggiolata. Kevatlaulu. Ritorno. Paluu. Hemkomst. Tjugo ar. Kaksikymmenvuotias. Tili tili tengan loysin. Een gammall boord-Vijsa. Wanha kestilaulu.

Tłumaczenie

Yksinlauluja 2. Utwory solowe 2 skomponowane przez Erkki Melartin. 1875-1937. Edytowane przez Matti Tuloisela. Na głos, fortepian. Album. Opublikowane przez Fennica Gehrman. FG.55009-295-2. ISBN 979-0-55009-295-2. Melartin był także płodnym pisarzem piosenek rzadkich różnorodności stylistycznej, od lirycznych, obrazów inspirowanych naturą nastroju do impresjonistyczny, a czasem nawet bardzo ekspresjonistyczne sztuk. Jego wybór tekstów odzwierciedla jego szerokie wykształcenie, gdyż był równie w domu zarówno w poezji fińskiej i zagranicznej. Wybrane pieśni Melartin. edytowane przez Matti Tuloisela. są w dwóch tomach. Tom 2 wokal analizuje jego wyjście z szerszej perspektywie stylistycznej i językowej. Tom ten zawiera również szereg rzadkich piosenek w językach innych niż fiński z Finlandii tłumaczeń. Treść. Morgonsang. Aamulaulu. Marias vaggsang. Marian kehtolaulu. Oi Herra. O Vater. O Herre. Indyjska piosenka. Indisk śpiewał. Paul Verlaine piosenka. "La lune blanche". Sang av Paul Verlaine. Rosa rorans bonitatem. Kristuslapsen kehtolaulu. Kristusbarnets vaggsang. Jeden Kołysanka świąteczne. Niepokój. Angest. Tuska. Hvorfor. Dlaczego. Miksi. Ro. Rauha. Gospodarz. Jesień. Daj mi swoje serce. Syommeis suo Mulle. GIV mig ditt Hjarta. Mademoiselle Rococo. Recordare. Rukous. Dobry. Listopad. Marraskuu. Bon om ro. Rauhan rukous. Kiitoslaulu. Lovsang. Kys mig paa Ojnene Sol. Całować moje oczy, O Słońce ". Kyss mig pa ogonen, sol. Det Forsta regnet. Kevainen Sade. Aktualność Rosenquell. Rosenundret. Ruusulahteella. Varmorgon. Kevataamu. Fageln i parontrad. Istut, oksallas lintunen. Paddan. Sammakko. Maggiolata. Kevatlaulu. Wracać. Paluu. Hemkomst. Tjugo ar. Kaksikymmenvuotias. Tili Tili tengan loysin. Een gamma Boord-Vijsa. Wanha kestilaulu.