Nuty $47.95

Oryginalny tekst

Symphony No. 4. Einar Englund.

Tłumaczenie

Symfonia nr 4. Einar Englund.

Oryginalny tekst

Symphony No. 4 composed by Einar Englund. 1916-1999. For string orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-06882-3. ISBN 979-0-042-06882-3. Although the general dedication "to the memory of a great artist" does not mention any particular figure by name, the fourth symphony is known to have been motivated by the news of Shostakovich's death and his influence is clearly to be heard. The work opens in a style reminiscent of an Italianate baroque suite. Tolling of bells and clicking of col legno strings during the second movement. Tempus fugit. reminds us of the brevity of existence, while the "nostalgia" of the work's title characterises the third movement. The dualistic last movement starts in airy mood but is overtaken by a dark and reflective epilogue.

Tłumaczenie

Symfonia nr 4 skomponowany przez Einar Englund. 1916-1999. Na orkiestrę smyczkową. Wynik. Opublikowane przez Fennica Gehrman. FG.042-06882-3. ISBN 979-0-042-06882-3. Chociaż ogólnie poświęcenie "pamięci wielkiego artysty" nie wspomina o żadnej konkretnej figury według nazwy, IV Symfonia jest znane były motywowane wiadomością o śmierci Szostakowicza i jego wpływ jest wyraźnie do bycia wysłuchanym. Praca otwiera w stylu nawiązującym do baroku apartamencie na włoskim. Bicie dzwonów i klikając ciągów col legno podczas drugiego ruchu. Tempus fugit. przypomina nam o zwięzłość istnienia, podczas gdy "nostalgia" z tytułu pracy charakteryzuje trzeci ruch. Dualistyczny ostatni ruch zaczyna się w przestronnej nastroju, ale jest wyprzedzony przez ciemne i refleksyjnej epilogu.