Nuty $46.95

Oryginalny tekst

Yksinlauluja 1 - Solo Songs 1. Erkki Melartin. Voice sheet music. Piano sheet music.

Tłumaczenie

Yksinlauluja 1 - Piosenki Solo 1. Erkki Melartin. Nut głosem. Nuty fortepian.

Oryginalny tekst

Yksinlauluja 1 - Solo Songs 1 composed by Erkki Melartin. 1875-1937. Edited by Matti Tuloisela. For Voice, Piano. Album. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-294-5. ISBN 979-0-55009-294-5. Melartin was also a prolific writer of songs of rare stylistic diversity, ranging from lyrical, nature-inspired mood pictures to impressionistic and at times even highly expressionistic pieces. His choice of texts reflects his broad education, for he was equally at home in both Finnish and foreign poetry. The selected songs by Melartin. edited by Matti Tuloisela. are in two volumes. Volume 1 is a collection of popular songs to Finnish texts with a national flavour to them. Contents. Mina metsan polkuja kuljen. Jag gar langs skogens stigar. Mirjamin laulu I. Mirjams sang I. Mirjamin laulu II. Mirjams sang II. Sirkan haamatka. Slandans brollopsfard. Omenankukat. Apelblom. Rannalle nukkunut. Han slumrade pa stranden. Mun sieluni sun yllas varajaa. Es zittert meine Seele. Syyslaulu. Herbstlied. Chrysanthemum. Kevatvaloa. Fruhlingslicht. Paivan viime sateet. Letzter Sonnenstrahl. Nocturne. Tule armaani ja kates anna mulle. Kom, min kara. Komme Liebchen mein. Satakielelle. Till en naktergal. Stum karlek. Stumme Liebe. Flickans klagan. Die Klage eines Madchens. Hvem styrde hit din vag. Ken tiesi tanne toi. Mellan friska blomster. Fageln. Auki ompi kullan akkuna. Hostkvallen. Kotihinsa muut menevat. Till ett hem fa andra styra. Onnettomasti syntynyt. Olycksbarn. Das Ungluckskind. Pois meni merehen paiva. Pellavan kitkija. Linbrakerskan. Pain kaunista kaukorantaa. Mot lockande, fjarran stranden. Oravan jaljilla. I ekorrns spar. Kevatlaineet. Leivo. Larkan. Sydanmaan lammella. Syystuuli soittaa. Hostvinden spelar. Lumpeenkukka. Nackrosen. Onneni saari. Min lyckoo. Punakylkiset omenat. De roda applena falla.

Tłumaczenie

Yksinlauluja 1 - Utwory skomponowane przez indywidualne 1 Erkki Melartin. 1875-1937. Edytowane przez Matti Tuloisela. Na głos, fortepian. Album. Opublikowane przez Fennica Gehrman. FG.55009-294-5. ISBN 979-0-55009-294-5. Melartin był także płodnym pisarzem piosenek rzadkich różnorodności stylistycznej, od lirycznych, obrazów inspirowanych naturą nastroju do impresjonistyczny, a czasem nawet bardzo ekspresjonistyczne sztuk. Jego wybór tekstów odzwierciedla jego szerokie wykształcenie, gdyż był równie w domu zarówno w poezji fińskiej i zagranicznej. Wybrane pieśni Melartin. edytowane przez Matti Tuloisela. są w dwóch tomach. Tom 1 to zbiór popularnych piosenek do tekstów fińskich z krajowym smaku do nich. Treść. Mina METSAN polkuja kuljen. Jag gar Langs skogens stigar. Mirjamin Laulu I. Mirjams śpiewał I. Mirjamin Laulu II. Mirjams śpiewał II. Sirkan haamatka. Slandans brollopsfard. Omenankukat. Apelblom. Rannalle nukkunut. Han slumrade pa stranden. Mun sieluni słońce varajaa Yllas. To wstrząsa moją duszę. Syyslaulu. Herbstlied. Chryzantema. Kevatvaloa. Fruhlingslicht. Paivan viime sateet. Ostatnio Sunbeam. Nocny. Tule armaani ja Kates anna mulle. Kom, min kara. Chodź kochanie,. Satakielelle. Do pl naktergal. Stum Kärlek. Głupi Miłość. Flickans klagan. Działanie dziewczyny. HVEM styrde hitem din VAG. Ken Tiesi tanne toi. Mellan Friska blomster. Fageln. Auki OMNI kullan akkuna. Hostkvallen. Kotihinsa Muut menevat. Till ett hem fa Andra Styra. Onnettomasti syntynyt. Olycksbarn. Ungluckskind. Pois Meni merehen paiva. Pellavan kitkija. Linbrakerskan. Ból kaunista kaukorantaa. Mot lockande, Fjarran stranden. Oravan jaljilla. I ekorrns Spar. Kevatlaineet. Leivo. Larkan. Sydanmaan lammella. Syystuuli soittaa. Hostvinden spelar. Lumpeenkukka. Nackrosen. Onneni Saari. Min lyckoo. Punakylkiset omenat. De roda applena falla.