Nuty $13.95

Oryginalny tekst

Jaanilaulud. St. John's Day Songs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Jaanilaulud. Ziele Dzień Utwory. Veljo Tormis. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Jaanilaulud. St. John's Day Songs composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. The five-part set of Estonian Calendar Songs. Eesti kalendrilaulud. comprises five cycles and altogether 29 songs for male and female choruses about the annual round and the shared rhythms of man and nature. Mardilaulud. Martinmas Songs. for male chorus, 2. Kadrilaulud. St. Catherine's Day Songs. for female chorus, 3. Vastlalaulud. Shrovetide Songs. for male chorus, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for female chorus and 5. Jaanilaulud. St. John's Day Songs. for mixed chorus. The set culminates in the jubilant St. John's Day Songs. Jaanilaulud. describing the light midsummer night's festivities around the maypole. In them the male and female choruses form a magic contrast and together produce a beautiful sound that is both original and unusual. In the last of this set of seven songs. Jaanilaulud. the sopranos are divisi a tre, and each of the other voice parts split into two lines, for a total of nine vocal lines, moving in parallel major triads and parallel seconds and thirds. This song is one of those most frequently sung by itself. Texts are in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Tłumaczenie

Jaanilaulud. Ziele Dzień Utwory skomponowane przez Veljo Tormis. 1930 -. Na chór mieszany. Opublikowane przez Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. Zestaw pięciu części Pieśni Kalendarz estońskich. Eesti kalendrilaulud. składa się z pięciu cykli iw sumie 29 piosenek dla męskich i żeńskich chórów o rocznej rundy i wspólne rytmy człowieka i przyrody. Mardilaulud. Dzień św. Martina Pieśni. na chór męski, 2. Kadrilaulud. Katarzyny Dzień Utwory. na chór żeński, 3. Vastlalaulud. Zapusty Utwory. na chór męski, 4. Kiigelaulud. Piosenki Swing. na chór żeński i 5. Jaanilaulud. Ziele Dzień Utwory. na chór mieszany. Zestaw kończy się radosne pieśni Dnia Świętego Jana. Jaanilaulud. opisując uroczystości w lekki nocy letniej wokół maypole. W nich chóry męskie i żeńskie tworzą magiczny kontrast i razem stworzyć piękny dźwięk, który jest zarówno oryginalne i nietypowe. W ostatnim z tej serii siedmiu piosenek. Jaanilaulud. z sopranos są Divisi ryzyka błędu, a każdy z pozostałych części głosowych podzielona na dwie linie, w sumie dziewięć linii głosowych, ruchome równolegle głównych triad i równoległych sekund i trzecie. Ta piosenka jest jedną z tych, najczęściej śpiewane przez siebie. Teksty są w Estonii i angielskie tłumaczenia śpiew przez Ritva poom są również.