Nuty $47.95

Oryginalny tekst

Music for Children. Carl Orff. Voice sheet music. Orff Instrument sheet music. Percussion sheet music.

Tłumaczenie

Muzyka dla dzieci. Carl Orff. Nut głosem. Nuty Instrument Orffa. Nuty perkusyjne.

Oryginalny tekst

Music for Children. Accompaniment CDs. Set of 3. Composed by Carl Orff. 1895-1982. Arranged by Gunild Keetman and Margaret Murray. For Percussion, Orff Instruments, Voice. Accompaniment CD. Schott. 3 CDs. Schott Music #ED12380. Published by Schott Music. HL.49003152. By popular request, these songs and pieces from the 5 volume English edition. by Margaret Murray. of Carl Orff and Gunild Keetman's 'Schulwerk' are now available in CD format. Singers and speakers are from a variety of English, Welsh and German schools with professional musicians playing instruments. The Schulwerk idea is one that transplants well, founded as it is on the basic elements of language, music and dance, with which children are encouraged to play and improvise imaginatively, so that, through the use of simple forms, they will be able to make their own music. The material is not restricted to Britain, but also includes songs from Canada and the United States. The instrumental ensemble is directed by Carl Orff and Hermann Regner. All possible instrumental resources suited to this elemental style of music making have been used. The barred percussion instruments that carry Orff's name such as glockenspiels, xylophones and metallophones, are used, as well as simple, small percussion instruments and the larger ones found in the conventional orchestra. The older forms of wind instruments are favoured, such as recorders, sorduns and crumhorns. Brass instruments such as trumpets and trombones, are also used. The guitar, cello and double bass have an important role, and, where available, the older forms of string instruments, such as the viol or viola da gamba, blend well into the ensemble.

Tłumaczenie

Muzyka dla dzieci. Akompaniamentu CD. Zestaw 3. Skomponowana przez Carla Orffa. 1895-1982. Organizowane przez Gunild Keetman i Margaret Murray. Na perkusję, Orffa Instruments, Voice. Akompaniament CD. Schott. 3 CD. Schott Music. Opublikowane przez Schott Music. HL.49003152. Przez popularne żądanie, tych piosenek i utworów z 5 głośności angielskiej wersji. Margaret Murray. Carla Orffa i Gunild Keetman za "Schulwerk" są już dostępne w formacie CD. Piosenkarze i głośniki są z różnych angielski, walijski i niemieckich szkół z profesjonalnych muzyków gry na instrumentach. Schulwerk pomysł jest, że przeszczepy dobrze, założona jak to jest na podstawowych elementów języka, muzyki i tańca, z którym dzieci są zachęcane do zabawy i improwizacji z wyobraźnią, więc, że poprzez użycie prostych form, będą mogli zrobić własną muzykę. Materiał nie jest ograniczony do Wielkiej Brytanii, ale również zawiera utwory z Kanady i Stanów Zjednoczonych. Zespół instrumentalny w reżyserii Carla Orffa i Hermann Regner. Wszystkie możliwe środki instrumentalne nadaje się do tego stylu podejmowania elementarnej muzyki zostały wykorzystane. Zakratowane instrumenty perkusyjne, które prowadzą nazwę Orffa np. glockenspiels, ksylofon i Metalofony, są wykorzystywane, a także prostych, małych instrumentów perkusyjnych i dużych przedsiębiorstw znajdujących się w konwencjonalnej orkiestrę. Starsze formy instrumentów dętych są preferowane, takie jak rejestratory, sorduns i crumhorns. Instrumenty dęte, takie jak trąbki i puzony, są również używane. Gitara, wiolonczela i kontrabas odgrywają ważną rolę i, jeśli są dostępne, starsze formy instrumentów strunowych, takich jak violi da gamba lub altówka, dobrze komponują się z zespołem.