Nuty $9.95

Oryginalny tekst

Souvenir. Legenda. Jordi Cervello. Viola sheet music.

Tłumaczenie

Pamięć. Legenda. Jordi Cervello. Nuty altówka.

Oryginalny tekst

Souvenir. Legenda composed by Jordi Cervello. For Viola. Bowed Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3293. ISBN M-3503-0378-4. Comentarios del Espanol. SOUVENIR Compuesta en el ano 2000, se trata de una pagina para viola sola de entre seis y siete minutos de duracion que presenta tres partes claramente contrastadas. La primera, un Andante de caracter impresionista, la segunda, un Allegro de cierto aire folclorico, y la tercera, un sutil Andante molto espressivo. Destacan efectos de rapidos armonicos, constantes arpegiados a tres y cuatro cuerdas y trinos en doble cuerda de caracter dramatico. LEGGENDA Obra tambien compuesta en el ano 2000 y de parecida duracion. Es una pieza que recuerda un estudio y esta escrita con una constante sucesion de corcheas en legato. Se inicia con un tema muy sencillo, hasta ingenuo, que prepara el caracter de estudio. Este adquiere paulatinamente una mayor fuerza expresiva y con un tiempo cada vez mas rapido hasta desembocar en un Presto de semicorcheas con ligado. Concluye con un arpegiado que va desapareciendo poco a poco. --Jordi Cervello.

Tłumaczenie

Pamięć. Legenda skomponował Jordi Cervello. Na altówkę. Instrumenty smyczkowe. Czas trwania 12. 00. Opublikowane przez Editorial de Musica Boileau. BO.B.3293. ISBN M-3503-0378-4. Hiszpański Komentarze. PAMIĄTKA Złożony w 2000 r., to jest jedna strona Viola sześciu do siedmiu minut długości obejmujące trzy części wyraźnie skontrastowane. Pierwszy, impresjonistyczny charakter Andante, druga, Allegro pewne powietrza folklorystycznym, a trzeci, Andante molto espressivo subtelne. Efekty harmoniczne stójcie, stale arpeggiated tryle trzy-i cztero-smyczkowych i podwójnej liny dramatyczny charakter. Prace Leggenda składa również w 2000 roku i podobnie czas. To jest kawałek, który przypomina naukę i jest napisane ze stałą sukcesji ósemki w legato. Zaczyna się od bardzo prostego problemu, aby naiwny, że stawia naukę znaków. To stopniowo staje się bardziej wyraziste i z coraz szybszym czasie doprowadzi do szesnastego połączonego z siłą Presto. Kończy arpeggiated idzie powoli znikają. - Jordi Cervello.